The Irish Press - Noticias de Dublín, Kilkenny, Waterford, Drogheda, Galyway, Irlanda y el mundo

La actriz estadounidense Glenn Close, quien debía presidir el jurado de la 70ª edición del Festival de cine de San Sebastián (16-24 de septiembre), tuvo que anular su participación en el certamen debido a una "emergencia familiar", anunciaron este martes los organizadores.

En medio de una seria crisis energética, ecologistas y algunas fuerzas políticas están alzando la voz contra los gigantescos centros de procesamiento de datos en Europa, que consumen cantidades vertiginosas de electricidad.

El gobierno estadounidense anunció este miércoles la creación de un fondo en Suiza para gestionar 3.500 millones de dólares de reservas de Afganistán, congelados en Estados Unidos desde que los talibanes llegaron al poder en agosto de 2021.

El presidente ucraniano, Volodimir Zelenski, se desplazó este miércoles a Izium, una ciudad de valor estratégico en la región de Járkov (este), en su primera visita a los territorios reconquistados a los rusos gracias a la contraofensiva de este mes.

La joven joya del Barcelona Pablo Páez Gavira 'Gavi' renovó este miércoles con el club azulgrana por tres temporadas hasta junio de 2026, informó el club catalán en un comunicado.

El presidente chino, Xi Jinping, se encuentra este miércoles en Kazajistán en su primera visita al extranjero desde el estallido de la pandemia, en vísperas de una cumbre en la que también participará su homólogo ruso, Vladimir Putin, para profundizar su alianza frente a los occidentales.

El ciclista español del Movistar, Iván Cortina, sustituirá a Juan Ayuso en el mundial de ciclismo, tras la renuncia del tercer clasificado en la Vuelta a participar en la competición que se celebra en Australia del 18 al 25 de septiembre.

El delantero del Bayern Múnich, Thomas Müller, que cumplía 33 años el martes, sufrió un robo en su domicilio ese mismo día, durante el partido de la Liga de Campeones de su equipo contra el FC Barcelona, que los alemanes ganaron por 2-0, según las informaciones del diario Bild del miércoles.

Cuarenta años después de que milicianos cristianos masacraran a palestinos y libaneses en los campos de refugiados de Sabra y Shatila, los horrores de la tragedia permanecen grabados en la memoria de los supervivientes.

Dos palestinos y un militar israelí murieron el miércoles en un tiroteo en la zona de Yenín, escenario en los últimos meses de enfrentamientos en el norte de Cisjordania ocupada.

"Diana siempre será recordada, pero estoy seguro que ella continuará su legado", confiesa Keith Lowing, un jubilado londinense, sobre el nombramiento de la nueva princesa de Gales, Catalina, la primera desde la muerte de la popular Lady Di hace 25 años.

La autoridad electoral de Suecia empezó este miércoles por la mañana a contar los últimos votos de las legislativas del domingo, que otorgan hasta ahora una mayoría por un escaño al inédito bloque de la derecha y la extrema derecha.

La capilla ardiente de la reina Isabel II abrirá sus puertas el miércoles hasta su funeral previsto el lunes para que miles de ciudadanos puedan darle un último adiós, en una tradición que remonta a varios siglos.

El nuevo rey Carlos III es mucho menos popular que su madre, Isabel II, entre la joven generación de británicos, que lo consideran "pasado de moda" y "falto de carisma", hasta el punto de cuestionar el futuro de una monarquía que algunos consideran absoleta.

La Iglesia ortodoxa rusa se mostró dispuesta el miércoles a un nuevo encuentro entre el patriarca Kirill, cercano al presidente Vladimir Putin, y el papa Francisco a pesar de las tensiones entre ambas confesiones por la guerra de Ucrania.

El gigante español de la moda Inditex, propietario de la marca Zara, obtuvo beneficios récord en el primer semestre del año, pese a la fuerte inflación y el cierre de sus tiendas en Rusia por la guerra en Ucrania.

Venezuela aceptó este martes la invitación del presidente de Colombia, Gustavo Petro, para ser garante de los diálogos de paz que busca retomar con la guerrilla del ELN, según información de ambos gobiernos.

La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, aseguró el miércoles que la UE emprenderá una "reforma profunda" del mercado de electricidad para hacer frente al aumento de los precios de la energía en el bloque.

El papa Francisco advirtió el miércoles contra la instrumentalización de "lo sagrado" y "el fundamentalismo" ante líderes religioso de todo el mundo participante en una cumbre en Kazajistán.

Armenia y Azerbaiyán se acusaron recíprocamente el miércoles de romper la tregua negociada en la víspera tras los peores enfrentamientos fronterizos entre estos dos países desde la guerra de 2020, cuyo proceso de paz está en riesgo.

Después de París, Dubái y Seúl, Nueva York recibe en un inmueble histórico un centro de arte digital "inmersivo", que proyecta obras de los pintores austríacos Klimt y Hundertwasser para atraer a los jóvenes a estos "museos del siglo XXI", según sus creadores.

Coronar las 14 cumbres de más de 8.000 metros del mundo está en la lista de deseos de cualquier alpinista ambicioso. Menos de 50 personas han conseguido tal hazaña, pero el nepalí Sanu Sherpa lo ha hecho por duplicado.

Diez personas murieron el miércoles en unos ataques aéreos en Mekele, la capital de la región rebelde etíope de Tigré, declaró a AFP un responsable de un hospital local.

Armenia acusó el miércoles a Azerbaiyán de haber reanudado los ataques en la frontera, un día después de los peores enfrentamientos entre estos dos países del Cáucaso desde la guerra de 2020 por la disputada región de Nagorno-Karabaj.

Barra energética, galleta o salchicha: los insectos, en particular los grillos, se encuentran en muchos platos de Tailandia, una señal del interés creciente por esta fuente de proteínas amigable con el planeta.

El cineasta español Pedro Almodóvar abandonó lo que iba a ser su primer largometraje en inglés como director, la adaptación del libro "Manual para mujeres de la limpieza" con Cate Blanchett, una cinta que continuará adelante sin él, informó su hermano Agustín el miércoles.

El Estado alemán vendió todas sus participaciones en el capital del grupo aéreo Lufthansa, donde había adquirido 20% en 2020 con motivo de un masivo plan de rescate frente a la pandemia del coronavirus.

Un soldado israelí y dos palestinos murieron la madrugada del miércoles en enfrentamientos cerca de un punto de paso en Cisjordania ocupada, indicaron separadamente el ejército israelí y el ministerio palestino de Salud.

El gigante español de la moda Inditex, propietario de la marca Zara, anunció este miércoles un alza de su beneficio del 41% en el primer semestre del año, pese a la fuerte inflación y el cierre de sus tiendas rusas por la guerra en Ucrania.

Un tiroteo perpetrado por un militar dejó el miércoles dos muertos y un herido en una instalación del ejército tailandés en Bangkok, según un nuevo saldo de víctimas divulgado por las autoridades.

Miles de personas deben rendir este miércoles un último homenaje a Isabel II, cuyo féretro llegó la víspera a Londres desde Escocia, donde falleció, en la primera jornada de homenaje popular a su reina y símbolo durante siete décadas.

La selección española de baloncesto se clasificó para semifinales del Eurobasket por undécima ocasión consecutiva tras imponerse por 100-90 a Finlandia, este martes en el partido disputado en Berlín.

El FC Barcelona, que perdió 2-0 en su visita al Bayern Múnich, y el Atlético, que cayó por el mismo resultado en Leverkusen, se complican su futuro en la Liga de Campeones, en una tercera jornada en la que el Liverpool derrotó in extremis al Ajax por 2-1.

El Atlético de Madrid perdió 2-0 en su visita al Bayer Leverkusen y se complica su futuro en el grupo B de la Liga de Campeones, que lidera el Brujas con 6 puntos tras ganar 4-0 en Oporto.

La inflación se moderó menos de lo esperado por el mercado en agosto en Estados Unidos, a 8,3% en 12 meses gracias a la caída de los precios de la gasolina, pero alquileres y alimentación siguieron subiendo, un balde de agua fría para el presidente Joe Biden a dos meses de las elecciones de medio mandato.

El ex jefe de seguridad de Twitter Peiter Zatko denunció este martes ante el Senado de Estados Unidos que la plataforma ignoró sus advertencias sobre vulnerabilidades de seguridad, al tiempo que los accionistas de la red social aprobaron al acuerdo de adquisición de la compañía por 44.000 millones de dólares por parte de Elon Musk, pendiente de decisión judicial.

El asesinato de su amiga Marielle Franco en 2018 fue "el mayor dolor de su vida". Pero Renata Souza, mujer negra "favelada" como la concejala, continuó su lucha, convirtiéndose en un estandarte contra el racismo ante la élite política de Rio de Janeiro.

El Bayern de Múnich ganó 2-0 al Barcelona este martes en la segunda jornada de la Liga de Campeones, en el día de la vuelta al Allianz Arena de Robert Lewandowski, que no pudo salvar al equipo azulgrana.

Mikola Gonchar, de 58 años, y su madre Nina, de 92, han sobrevivido a los bombardeos en Bohorodichne, un pueblo de la región del Donbás en primera línea de guerra, tomado y recuperado en varias ocasiones por las tropas rusas y ucranianas.