The Irish Press - Noticias de Dublín, Kilkenny, Waterford, Drogheda, Galyway, Irlanda y el mundo

"¡Qué agonía tiene el lago!", exclama Gustavo Aguiar, al contemplar el reducido caudal de la represa de Paso Severino, la principal fuente de agua dulce para la zona más poblada de Uruguay, que según las autoridades pronto podría no tener "agua bebible".

Francia ordenó el jueves el despliegue de 40.000 agentes y decretó el toque de queda en varias ciudades en previsión de una tercera noche de disturbios tras la muerte de un joven por un disparo de la policía en un suburbio de París.

La artista estadounidense Madonna regresó a su casa tras una estadía de varios días en el hospital y se "siente mejor", dijo el jueves a la AFP una fuente cercana al caso.

La justicia brasileña continuará el viernes la votación que puede dejar al expresidente Jair Bolsonaro inelegible durante ocho años si es hallado culpable de abuso de poder por desinformar sobre el sistema electoral antes de su derrota frente al izquierdista Luiz Inácio Lula da Silva.

Una marcha en homenaje a un joven baleado por la policía en un suburbio de París terminó este jueves con choques con las fuerzas del orden en Francia, que se prepara a una tercera noche de disturbios con el despliegue de 40.000 agentes.

La Corte Suprema de Estados Unidos puso fin este jueves a los programas de discriminación positiva en las universidades, en un histórico fallo un año después del revés al derecho al aborto.

Una variante genética es la responsable del empeoramiento de la esclerosis múltiple, según una investigación científica que podría dar paso a un nuevo fármaco contra esa enfermedad.

Los líderes de los países de la Unión Europea (UE) iniciaron este jueves una cumbre en Bruselas centrada en la situación en Ucrania y los efectos de la abortada rebelión protagonizada por el grupo paramilitar ruso Wagner.

Alexis Tsipras, líder de la oposición de izquierda en Grecia, anunció el jueves su decisión de abandonar la dirección de su partido Syriza, cuatro días después de su aplastante derrota ante la poderosa derecha Nueva Democracia de Kyriakos Mitsotakis.

Rusia afirmó este jueves que mató en un bombardeo en Kramatorsk a dos generales y unos 50 oficiales de Ucrania, que reivindicó nuevos y lentos avances en el frente oriental, donde se libra una "batalla feroz".

Decenas de manifestantes iraquíes lograron entrar brevemente el jueves en la embajada de Suecia en Bagdad, a modo de protesta después de que un iraquí quemara páginas de un ejemplar del Corán en Estocolmo, constató un fotógrafo de AFP.

El rebote de las pelotas y las órdenes de los entrenadores resuenan sobre las pistas de la Rafa Nadal Academy, la fábrica de tenistas con la que soñó el campeón español y que es su gran legado al deporte y a Mallorca, su isla.

Virgin Galactic comenzará este jueves, con años de retraso, sus vuelos espaciales comerciales, un hito importante para la empresa fundada en 2004 por el millonario británico Richard Branson.

Francia desplegará este jueves 40.000 policías y gendarmes para impedir una tercera noche de disturbios por la muerte de un joven baleado por la policía en un suburbio de París, que ya dejaron comisarías, escuelas y ayuntamientos incendiados en todo el país.

El presidente de la Reserva Federal estadounidense, Jerome Powell, estimó este jueves que se requiere una mayor regulación y agilidad en la supervisión del sector bancario, luego de las recientes quiebras de entidades.

El técnico Francisco Rodríguez es el nuevo entrenador del Rayo Vallecano, en sustitución de Andoni Iraola, informó el club madrileño en un comunicado en la noche del miércoles.

La Unión Europea (UE) debe prepararse para la adhesión de Ucrania y discutir las reformas necesarias para poder integrar al bloque a este gigante agrícola, advirtió este jueves el presidente del Consejo Europeo, Charles Michel.

La justicia brasileña retomó este jueves la votación que puede dejar al expresidente Jair Bolsonaro inelegible durante ocho años si es hallado culpable de abuso de poder por desinformar sobre el sistema electoral antes de su derrota frente a Luiz Inácio Lula da Silva.

La inflación en España cayó más de un punto en junio para situarse en 1,9% interanual, gracias principalmente a la ralentización del alza del precio de los carburantes, la electricidad y los alimentos, según la estimación provisional publicada este jueves por el Instituto Nacional de Estadística (INE).

La justicia británica declaró el jueves "ilegal" enviar a Ruanda, nación africana a 6.500 km de Londres, a solicitantes de asilo llegados irregularmente al Reino Unido, asestando un golpe a este controvertido proyecto del gobierno, quien anunció que apelará al Tribunal Supremo.

El príncipe Enrique, hijo menor de Carlos III, y su esposa, la actriz estadounidense Meghan Markle, ya no ocupan el chalet de Frogmore, en la finca de Windsor, donde vivían cuando viajaban al Reino Unido, anunció el jueves el palacio de Buckingham.

El Espanyol consideró este jueves "injusto" el cierre de su estadio por dos partidos tras los incidentes ocurridos en mayo pasado en el derbi liguero contra el Barcelona, en el que los azulgranas ganaron el campeonato español.

Los disturbios nocturnos por la muerte de un joven baleado por la policía se extendieron en la madrugada del jueves en Francia, donde 150 personas fueron detenidas, una "violencia" que el presidente francés calificó de "injustificable".

Los países petroleros del Golfo están utilizando sus cuantiosas riquezas para ganar influencia en el Pacífico Sur, siguiendo los pasos de China, indicaron analistas a la AFP.

Irak, Irán, Arabia Saudita y otros países de Oriente Medio condenaron el jueves la quema de una copia del Corán a manos de un iraquí radicado en Suecia, y advirtieron de que podría "inflamar" a los musulmanes en todo el mundo.

Los disturbios nocturnos por la muerte de un joven baleado por la policía se extendieron en la madrugada del jueves en Francia, donde 150 personas fueron detenidas, una "violencia" que el presidente francés calificó de "injustificable".

El eslovaco Peter Sagan, tres veces campeón mundial de ciclismo, fue condenado a tres meses de prisión, sin cumplimiento de la pena, y a una suspensión del permiso por conducir en moto bajo los efectos del alcohol en Mónaco, confirmó el jueves la fiscalía.

El ejército ucraniano afirmó este jueves que avanza en torno a la ciudad de Bajmut, en el este del país, y libra combates "feroces" contra las fuerzas rusas, un mes después del inicio oficial de la contraofensiva de las tropas de Kiev.

La inflación en España cayó más de un punto en junio para situarse en 1,9% interanual, gracias principalmente a la ralentización del alza del precio de los carburantes, la electricidad y los alimentos, según la estimación provisional publicada este jueves por el Instituto Nacional de Estadística (INE).

El expresidente brasileño Jair Bolsonaro enfrenta este jueves la tercera -y quizás última- sesión de un juicio que lo dejará inelegible durante ocho años si es hallado culpable de abuso de poder por desinformar sobre el sistema electoral antes de su derrota frente a Lula.

La secretaria estadounidense del Tesoro, Janet Yellen, afirmó en una entrevista que espera viajar a China para "restablecer el contacto" con dirigentes del país asiático, pese a las crecientes diferencias entre los dos potencias.

Es uno de los grandes enigmas de la astronomía: un 95% del universo está compuesto por dos misteriosos componentes oscuros de los que ignoramos casi todo y sobre los que la sonda espacial Euclid intentará arrojar algo de luz.