The Irish Press - Noticias de Dublín, Kilkenny, Waterford, Drogheda, Galyway, Irlanda y el mundo

Las ventas de vehículos nuevos aumentaron ligeramente en Europa en el mes de agosto (+4,4%) tras trece meses consecutivos de caídas, anunció el viernes la Asociación Europea de Constructores (ACEA).

Cientos de dirigentes extranjeros y monarcas están invitados el lunes en Londres al funeral de Estado de la reina Isabel II, que será una de las mayores reuniones diplomáticas en décadas.

Carlos III culmina este viernes en Gales la última etapa de su gira nacional tras ascender al trono, y luego velará con sus hermanos el féretro de su madre en la capilla ardiente de Westminster Hall.

Los atacantes del Athletic Bilbao, Nico Williams, y del Betis, Borja Iglesias, son las grandes novedades de España para los partidos de Liga de Naciones contra Suiza y Portugal.

Alemania debe tener "las fuerzas armadas mejor equipadas de Europa", declaró este viernes el jefe del gobierno, Olaf Scholz, tras años de análisis "erróneos" de que su país estaba "rodeado de amigos".

Kirguistán acusó el viernes a Tayikistán de bombardear una ciudad fronteriza, dejando más de 30 heridos, en plena escalada entre estos dos países de Asia Central.

El exmandatario de Brasil Luiz Inácio Lula da Silva continúa liderando la carrera electoral rumbo al 2 de octubre ante el presidente Jair Bolsonaro, según una encuesta del Instituto Datafolha divulgada este jueves.

La Comisión Europea -brazo ejecutivo de la Unión Europea- presentó el viernes un proyecto de legislación para proteger el pluralismo y la independencia de los medios de prensa, en un gesto que justificó por el deterioro de la situación en varios países del bloque.

Al menos 1.000 vuelos fueron cancelados y muchos otros sufrían importantes retrasos este viernes en Francia debido a una huelga de controladores aéreos que afectará también todo el tráfico europeo.

Algunas de las reacciones al anuncio de retirada de la leyenda del tenis Roger Federer, que hizo este jueves a través de un comunicado:

Una jueza estadounidense nombró el jueves a un experto independiente para revisar miles de documentos incautados a Donald Trump en su mansión de Florida, para que determine si alguno de ellos estaba protegido por privilegio ejecutivo.

El nuevo rey Carlos III, desde siempre uno de los miembros menos apreciados de la familia real británica, vio su popularidad subir como la espuma tras su proclamación, pero su reputación de intempestivo y anticuado siguen amenazando una imagen aún por afianzar.

El presidente ucraniano, Volodimir Zelenski, reveló el hallazgo de una fosa común en la recientemente reconquistada ciudad de Izium (noreste), y lo comparó a lo ocurrido en Bucha, localidad convertida en símbolo de las atrocidades atribuidas a las tropas rusas.

Fernando Sabag Montiel y su pareja Brenda Uliarte fueron procesados el jueves por el intento de homicidio "agravado" y "con alevosía" de la vicepresidenta argentina Cristina Kirchner, ocurrido hace dos semanas, según el texto de la resolución judicial.

Nueve muertos y más de 20 heridos dejó una estampida humana en la madrugada del jueves tras un concierto por los festejos de la independencia nacional en la ciudad guatemalteca de Quetzaltenango.

El rapero estadounidense Kanye West le comunicó a Gap el jueves que cesaba unilateralmente su sociedad con la marca de ropa y que tenía planes de abrir sus propias tiendas.

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, anunció el jueves que las empresas ferroviarias y los sindicatos habían llegado a un "acuerdo de principio" para evitar una huelga que amenazaba con interrumpir los viajes y las cadenas de suministro.

Cardi B se declaró culpable el jueves ante una corte de Nueva York de dos cargos por delitos menores, evitando ir a la cárcel en el marco de un acuerdo que cierra un caso de varios años en el que se alegaba su participación en una pelea en un club de desnudismo.

La Casa Blanca calificó el jueves de "vergonzosa" la decisión de gobernadores republicanos de enviar migrantes en autobús y avión a Washington y a una exclusiva isla en el noreste de Estados Unidos.

Yvon Chouinard construyó un imperio con su marca Patagonina de indumentaria para el aire libre, pero este apasionado del alpinismo y el surf es ante todo un enamorado de la naturaleza, por lo que jamás quiso seguir los caminos tradicionales para hacer negocios.

Indonesia anunció el jueves una investigación sobre las presuntas prácticas comerciales desleales de Google en relación con las condiciones de pago que impone a los usuarios de Google Play, su plataforma de descarga de aplicaciones móviles.

El presidente Joao Lourenço juró el jueves su segundo mandato en Angola, en medio de fuertes medidas de seguridad, tras su controvertida victoria electoral del mes pasado.

El nuevo ministro británico de Finanzas, Kwasi Kwarteng, quien prometió reformar el sector financiero para aumentar el crecimiento del país, se plantea suprimir un límite a las bonificaciones de los banqueros, una medida heredada de la Unión Europea, según la prensa local.

El ex número dos de las antiguas FARC Iván Márquez, quien retomó las armas después del acuerdo de paz que negoció en Cuba, manifestó al gobierno de izquierda de Colombia su interés de sentarse a dialogar de nuevo, dijo un alto consejero oficial.

El organismo de control de la competencia del Reino Unido anunció el jueves una investigación sobre la compra del editor de videojuegos estadounidense Activision Blizzard por parte de Microsoft, preocupado por su impacto en el mercado británico.

Al menos 134 personas murieron en Sudán desde el inicio de la estación de lluvias en mayo, y decenas de miles de viviendas quedaron destruidas, informó el jueves la policía.

Durante 15 años, Roger Federer y Rafael Nadal escribieron el guión del duelo más apasionante de la historia del tenis, entre dos jugadores con estilos opuestos, que el español decantó de su lado en el balance global debido a su supremacía en la tierra batida.

Los talibanes acusaron el jueves a Estados Unidos de apropriarse indebidamente de los activos afganos y pidieron que sean desbloqueados "sin condiciones", un día después del rechazo de Washington de liberar miles de millones de dólares.

La reina Isabel II será enterrada el lunes en una ceremonia privada en el castillo de Windsor, desveló este jueves la Casa Real, mientras miles y miles de personas desfilaban sin cesar por su capilla ardiente en Londres tras superar una cola de ocho kilómetros.

Los estados miembros de la ONU votarán el viernes si hacen o no una excepción para permitir que el presidente ucraniano Volodimir Zelenski hable ante la Asamblea General de la próxima semana por video, según fuentes diplomáticas.

Adulado, Roger Federer, que anunció este jueves su retirada, escribió algunas de las más bellas páginas de la historia del tenis, un deporte que marcó para siempre con sus veinte títulos del Grand Slam, de sus golpes geniales y su elegancia.

El envío de migrantes por avión o autobús por parte de gobernadores republicanos, tanto a una lujosa isla del noreste de Estados Unidos como a Washington, desató el jueves una batalla política en el país a pocas semanas de cruciales elecciones legislativas.