The Irish Press - Seoul Records First Fall Ice as Temperatures Plunge Below Freezing

Seoul Records First Fall Ice as Temperatures Plunge Below Freezing
Seoul Records First Fall Ice as Temperatures Plunge Below Freezing

Seoul Records First Fall Ice as Temperatures Plunge Below Freezing

Chuir Seoul agus cuid eile de Chóiréá an chéad oighear den fhómhar le chéile ar Satharn, teocht ag titim faoi reo thar fud na tíre. De réir Riarachán Náisiúnta na hAeráide, bhí sé seo níos déanaí ná mar a bhí sa bhliain seo caite.

Taille du texte:

Chuir Seoul an chéad oighear den fhómhar le chéile ar Satharn, de réir Riarachán Náisiúnta na hAeráide (KMA). Thit teochtaí faoi reo thar fud Chóiréá, agus bhí Mount Seorak i gContae Gangwon ag -9 céim Celsius.

Dheimhnigh an KMA an tionscnamh tar éis d’uisce reo i bpainéal adhmaid beag amuigh ag a stáisiún oibiachtúil braite aeráide i gceantar Jongno, lár Seoul. Bhí teocht íochtarach de 0.5 céim Celsius againn sa stáisiún sin, an léamh is ísle go dtí seo sa phríomhchathair an fhómhar seo.

Thit na teochtaí níos ísle i gceantair eile den chathair. Bhí Eunpyeong ag -3.3 céim Celsius, Nowon ag -3 céim, Gwanak ag -0.7 céim, agus Seodaemun ag -0.1 céim.

Bhí na léamhanna is fuara thar fud na tíre i gContae Gangwon. Ina theannta sin do Mount Seorak, thit Dunnae in Hoengseong go -6.8 céim Celsius, agus Seoseok in Hongcheon go -6.6 céim Celsius. Thit teochtaí faoi reo freisin i bPanmunjom i Paju, Contae Gyeonggi.

Bhí an chéad oighear i Seoul 10 lá níos déanaí ná sa bhliain seo caite agus ceithre lá níos déanaí ná an meán séasúrach, a ríomhtar ag baint úsáide as breathnóireachtaí ó 1991 go 2020. Bhí an chéad oighear i Incheon ceithre lá níos déanaí ná sa bhliain seo caite ach dhá lá níos luaithe ná an meán. Bhí an chéad oighear i Daejeon ceithre lá níos déanaí ná sa bhliain seo caite agus an meán séasúrach.

Dúirt an KMA go leanann aer fuar ag bogadh isteach sa tír ó thuaidh-thoir thiar, rud a chuireann leis an aimsir fhuar. Ar Domhnach, tá teochtaí íochtaracha maidine le bheith idir -1 agus 7 céim Celsius thar fud na tíre, agus teochtaí ardfaidh san iarmhaidin go 7 go 15 céim.

S.Daugherty--IP