The Irish Press - Nouvelles de Dublin, Kilkenny, Waterford, Drogheda, Galyway, Irlande et du monde entier

Deux mariées vêtues de robes blanches identiques. Deux mariés en costumes et noeuds papillon assortis. Deux paires de jumeaux pour jouer les garçons et demoiselles d’honneur. Des affiches géantes représentant deux couples portant les mêmes prénoms. Même le hashtag du mariage - #TwinningInLove2026 - ne laissait guère de place à la confusion.

Le thermomètre tutoie les 40 degrés dimanche en France, une chaleur extrême qui perturbe la Fête de la musique et va entraîner la fermeture lundi de centaines d'écoles pour protéger élèves et enseignants.

Les discussions entre les Etats-Unis et l'Iran pour trouver une paix durable au Moyen-Orient ont débuté dimanche après-midi dans un hôtel de luxe des Alpes suisses, quatre jours après la signature d'un protocole d'accord déjà fragilisé par la situation au Liban.

Le leader autochtone Raoni Metuktire, défenseur emblématique de la forêt amazonienne, a subi samedi une intervention chirurgicale pour une occlusion intestinale et se trouve actuellement en soins intensifs, a indiqué l'hôpital de São Paulo.

"Ce n'est pas miraculeux, mais ça aide bien": avant de prendre son service dans la cabine de conduite du métro de la ligne 13 à Paris, François Calvez enfile un gilet rafraîchissant, une des multiples initiatives adoptées par les réseaux de transport à Paris ou en régions au fil des canicules à répétition.

La vente de carburant a été suspendue dimanche dans les stations-service en Crimée annexée, où des attaques de drones ukrainiens ont fait quatre morts, un cinquième ayant été tué alors qu'il circulait sur un ferry entre la péninsule et la Russie.

Après la qualification pour les 16es de finale du Mondial-2026 de l'Allemagne, enfin sortie des poules après deux échecs traumatisants en 2018 et 2022, l'Espagne est attendue dimanche au rebond face à l'Arabie saoudite, piquée au vif après des débuts ratés contre le Cap-Vert.

Al Jazeera a rejeté dimanche les accusations israéliennes selon lesquelles l'un de ses journalistes, tué à Gaza la veille, était membre du Hamas, alors que la famille et des collègues pleurent le défunt dans le territoire palestinien.

Quelque 2,2 millions d'aspirants médecins en Inde repassent dimanche leur examen sous haute surveillance, après l'annulation de la précédente session en raison d'une fuite de sujet, un épisode qui a déclenché une vague d'indignation dans le pays.

Ses provocations après la finale du Mondial-2022 ont fait de lui l'Argentin le plus détesté en France. Mais, dans son pays, les témoins de sa jeunesse se souviennent du gardien Emiliano "Dibu" Martinez comme d'un garçon optimiste et déterminé, un leader né, un équipier modèle.

Qui osera se déhancher sous le soleil brûlant? La Fête de la musique s'annonce fortement perturbée dimanche par la canicule, en particulier dans les 35 départements placés en vigilance rouge, un record, où la consommation d'alcool sera prohibée.

Le PDG de la SNCF Jean Castex a invité dimanche les voyageurs les plus "vulnérables" à "éviter de prendre le train" pendant la canicule.

Le leader du Championnat du monde de MotoGP, l'Italien Marco Bezzecchi (Aprilia), a présenté dimanche ses excuses au commissaire de piste qu'il avait frappé la veille ainsi qu'à la direction du Grand Prix de République tchèque qui l'a exclu de l'épreuve phare de cet après-midi.

"J'étais devenue aveugle" et "ça m'a rendu ma vie": la greffe de cornée, parfois la seule possibilité pour réparer la vue, se développe en France mais plusieurs freins restent à lever pour répondre à tous les besoins.

Des ossements, des objets en céramique et des armes sont soigneusement extraits de tombes mérovingiennes découvertes aux abords d'Etricourt-Manancourt, un petit village de la Somme. Bientôt, les archéologues cèderont la place aux bulldozers pour le chantier du canal Seine-Nord Europe.

Après deux échecs traumatisants en 2018 et 2022, l'Allemagne est parvenue à sortir de son groupe pour avancer en 16es de finale du Mondial, dont se sont rapprochés les Pays-Bas et le Japon, au contraire de la Tunisie déjà éliminée.

L'équipe d'Iran, qui s'estime défavorablement traitée par l'administration américaine dans ce Mondial-2026, espère oublier un temps ses déboires extra-sportifs pour surprendre la Belgique, dimanche à Los Angeles.

Un avocat antisystème adepte de la manière forte face à un allié du premier gouvernement de gauche de l'histoire du pays: le second tour de l'élection présidentielle dimanche décidera si la Colombie opère un virage à droite ou maintient le cap actuel, en pleine résurgence de la violence.

Qui osera se déhancher sous le soleil brûlant? La Fête de la musique s'annonce fortement perturbée dimanche par la canicule, en particulier dans les 35 départements placés en vigilance rouge, un record, où la consommation d'alcool sera prohibée.

L'état d'urgence a été déclaré samedi dans la ville de Los Angeles, alors que les pompiers luttent depuis plusieurs jours contre un incendie dans un entrepôt dont émane une fumée noire.

La police et l'armée ont commencé samedi à lever dans le calme les barrages routiers qui paralysent la Bolivie depuis plus de six semaines, quelques heures après l'entrée en vigueur de l'état d'exception décrété par le président Rodrigo Paz.

Le roi Charles III va publier sa fiche d'impôts dans un souci de "clarté et d'accessibilité", une première pour un souverain britannique, a affirmé samedi l'agence Press Association.

Les discussions entre les Etats-Unis et l'Iran pour trouver une paix durable au Moyen-Orient doivent débuter dimanche dans un hôtel de luxe des Alpes suisses, quatre jours après la signature d'un protocole d'accord, déjà malmené, pour mettre fin aux hostilités.

Le leader du Championnat du monde de MotoGP, l'Italien Marco Bezzecchi, a été exclu samedi soir de toute participation au Grand Prix de République tchèque dimanche pour avoir giflé un commissaire de course qui relevait sa moto Aprilia après sa chute lors de la petite course sprint samedi.

Après deux échecs traumatisants en 2018 et 2022, l'Allemagne est enfin parvenue à sortir de son groupe pour avancer en 16es de finale du Mondial, en battant à l'arraché (2-1) la Côte d'Ivoire qui menait pourtant au score, samedi à Toronto.

Longtemps menée puis tenue en échec, l'Allemagne a renversé la Côte d'Ivoire 2 à 1 et décroché sa qualification pour les 16e de finale du Mondial, sortant pour la première fois depuis 2014 de la phase de poule, samedi à Toronto lors du choc du groupe E qui a tenu toutes ses promesses.

Les discussions entre les Etats-Unis et l'Iran doivent s'ouvrir dimanche en Suisse en vue de mettre fin durablement à la guerre, après l'arrivée de la délégation iranienne et avant celle prévue du vice-président américain.

Plus solide, plus froid et plus précis que le Stade Français, Montpellier a poursuivi sa magnifique saison en se qualifiant samedi à Marseille pour la finale du Top 14, où ses qualités seront mises au défi du génie toulousain.

Montpellier a fait honneur à son statut de meilleure défense du Top 14 en ne laissant que des miettes au Stade français samedi (25-15), et a construit sa victoire sur une résistance de fer et une conquête dominante pour prendre la route de la finale du championnat.

Les "Oranje" des Pays-Bas ont fait voler en éclats la Suède samedi (5-1) en attendant le choc du groupe E entre l'Allemagne et la Côte d'Ivoire, qui pourrait déjà offrir une place en 16e de finale du Mondial-2026.

L'Iran a annoncé samedi "fermer" à nouveau le détroit d'Ormuz en représailles aux attaques israéliennes au Liban, tandis que Donald Trump a menacé d'imposer un péage dans ce passage stratégique si les négociations entre Washington et Téhéran venaient à échouer.

La police et l'armée ont commencé samedi à lever les barrages routiers qui paralysent la Bolivie depuis plus de six semaines, après que le président Rodrigo Paz a décrété l'état d'exception pour tenter de mettre fin à la contestation réclamant sa démission.

La vague orange des Pays-Bas a emporté la Suède (5-1), dans les tribunes du Mondial-2026 et sur le terrain grâce à Brian Brobbey et Cody Gakpo, dynamiteurs en chef qui ont mis leur équipe sur orbite avec un doublé chacun, samedi à Houston.

L'escalade du thermomètre se poursuit: Météo-France a placé 35 départements en vigilance rouge canicule pour la journée de dimanche, un chiffre record qui englobe 26 millions de Français, déjà assommés samedi par une chaleur écrasante.

L'Allemand Alexander Zverev, N.3 mondial et récent vainqueur de Roland-Garros, s'est incliné samedi contre sa bête noire, l'Américain Taylor Fritz (9e), en demi-finales du tournoi ATP 500 de Halle (Allemagne) sur gazon, en trois sets 6-7 (5/7), 6-4, 7-5.

L'Américaine Jessica Pegula, 4e mondiale, a fait chuter la N.1 Aryna Sabalenka samedi en demi-finales du WTA 500 de Berlin et tentera dimanche de s'offrir un deuxième titre sur le gazon allemand contre la Tchèque Linda Noskova (13e).

Donald Trump a ravivé samedi la dispute diplomatique avec l'Italie, martelant que la Première ministre Giorgia Meloni lui avait demandé "encore et encore" de prendre une photo avec lui lors du sommet du G7 quelques jours plus tôt, ce à quoi l'intéressée a répondu en fustigeant des attaques "insensées".

Coup de mou passager ou fatigue plus profonde? Jules Koundé, indiscutable latéral droit des Bleus depuis 4 ans, connaît un début de Mondial-2026 délicat, qui suit une saison contrastée avec le FC Barcelone. Inquiétant ?

L'escalade du thermomètre va continuer: Météo-France a placé 35 départements en vigilance rouge canicule pour la journée de dimanche, un chiffre record qui englobe 26 millions de Français, déjà assommés samedi par une chaleur appelée à s'aggraver.