The Irish Press - Expertas ag plé le teorainneacha cosanta na ndíonach agus riospráid dhigiteach i Léipig

Tharla an léim Eorpach ar cheannaireacht chosaint na ndíonach, athchóiriú agus athshlánú foirgnéala seanaoiseanta, 'denkmal', i Léipig ón 5 go dtí an 7 Nollaig. Thug an imeacht seo faoi deara an teannas idir an sprioc a bhaineann le caomhnú na foirgníochta stairiúla agus na riachtanais phraiticiúla a bhaineann le nuashonrú. Ba é príomhábhar oscailte na heagraíochta ná an cheist chasta: cé chomh fada is féidir leis an bpobal, na húinéirí agus na hinfheisteoirí cosaint na ndíonach a thabhairt faoi deara.

Bíonn frustráid i gceist go minic sa phlé seo. Feiceann go leor daoine rialacha cosanta mar chosúlacht ar an obair riachtanach athchóirithe in ionad mar chaibidle cultúrtha. Mar shampla ó Léipig féin, d’diúltaíodh láimhseáil na céimeanna seachtracha os comhair an Rath Nua le haghaidh blianta fada faoi ghlas cosaint na ndíonach. Inniu, ní fheictear an easpa chuid amháin ag formhór na ndaoine, agus glactar leis mar chuid den bhunshamhail. Léiríonn cásanna den sórt sin gurb é cosaint na ndíonach próiseas fada a mbíonn glacadh ann de ghnáth nuair a théann am thart.

Chun an téama casta seo a mhíniú, bhí painéal oscailte ar siúl ag an léim 2026 den chéad uair dar teideal "Cé chomh fada is féidir linn (agus) cosaint na ndíonach a thabhairt faoi deara?". Bhí Prof. Dr.-Ing. Alexander Stahr ó HTWK Léipig i gceannas ar an bplé. Ba iad Prof. Dr. Thomas Drachenberg, an tOifigeach Stáit um Chosaint na ndÍonach agus Leasuachtarán Oifig Cosaint na ndÍonach Land Brandenburg, Alexander Poetzsch, Uachtarán an Bhaill Aontaithe Innealtóirí Gearmánaigh (BDA), agus Andreas Bugiel, Bainisteoir Gníomhach Bennert GmbH, na páirtithe iomaíoch.

Tar éis an phainéil, d’fhreagair Prof. Dr. Thomas Drachenberg ceisteanna faoi na dúshláin reatha. Thug sé faoi deara go minic a dtuigtear an cheist faoi "cumas" cosaint na ndíonach mícheart. Deirtear go bhfuil struchtúr dhá chuid ag cosaint na ndíonach. Is í an chéad chéim ná a bheith cinnte go bhfuil luach díonta ag an mbunús. Tá an stádas seo bunaithe sa dlí agus baineann sé leis an mbunús féin, neamhspleách ar shuíomh pearsanta an úinéara – cibé acu teaghlach le ceathrar páiste é nó duine aonair, cibé acu airgead atá ann nó nach bhfuil. Mar shampla, is díonach é Rath Léipige, beag beann ar an gcaoi a n-oibríonn sé; tá a stádas mar dhíonach socraithe.

Baineann an dara céim na fíor-threalamh isteach. Anseo, ní mór breathnú ar an méid atá incháilithe agus indéanta. Thug Drachenberg sampla de villa in Frankfurt (Oder) a bhí folamh agus ag titim i measc, i gcodarsnacht le villa chosúil i bPotsdam áit a raibh roinnt daoine ag iarraidh í a cheannach. I Brandenburg, bítear ag caint go minic faoi "sábháilteacht" nó cosaint ó mhilleadh, ach i bPotsdam, is é an príomhábhar ná an bealach is fearr chun caomhnú a fháil. Éilíonn sé seo eolas speisialaithe agus cumarsáid mhaith idir an chathair, na hinfeisteoirí agus na hinnealtóirí.

Is minic a bhíonn cur amach ann go gcuireann cosaint na ndíonach bac ar nuashonrú. Ach thug Drachenberg faoi deara go dtarlaíonn 95 faoin gcéad de chásanna reatha sa tír go réidh. Baineann an 5 faoin gcéad atá ag cur amach le hiarratais ar scagadh, áit nach bhfuil aon chomhréiteach indéanta. Maidir le hathruithe ar an mbunús féin, tá go leor bealaí ann. I Brandenburg, tá "cultúr a dhéanamh indéanta" ann, fiú maidir le painéal gréine. Ní hé an sprioc ná rudaí a chur cosc, ach a fháil amach conas is féidir iad a dhéanamh. Tá cumarsáid mhaith sula dtosaítear ar phróisis bhiurocratacha ríthábhachtach.

Bhí an cur i bhfeidhm praiticiúil mar phríomhábhar freisin. D’fhoilsigh Probstei Johannesberg gGmbH leabhar dar teideal "Cosaint na ndÍonach – Láimhcheabhair do Innealtóirí". Mhínigh Jürgen Krieg, Bainisteoir Gníomhach agus comhuathúir, an coincheap de "pleanáil inbhuanaithe don todhchaí". Ní hamháin sábháilteacht struchtúrtha a chiallaíonn sé, ach freisin úsáidteacht don todhcaí. Áirítear leis seo compord, éifeachtúlacht fuinnimh agus baint úsáide as modhanna digiteacha le linn an athchóirithe.

Maidir le córais aeir i bhfoirgnéala stairiúla, thug Krieg faoi deara ráitis Alexander Poetzsch ón BDA, a d’argóid go leor aerála trí fhuinneoga a bheadh leordhóthanach. Braitheann riachtanas córais aeir theicniúla go mór ar an úsáid, an t-úsáid agus an bunús. Is gá cothromóid a fháil idir iontráil agus caomhnú an bhunúis. Tá tógáil éiceolaíoch mar phríomhphíosa freisin: is í athúsáid ábhair thógála stairiúla an fhoirm bunaidh inbhuanaitheachta. Is minic a bheidh athchóiriú níos inbhuanaithe ná tógáil nua.

Ba é "Hackathon na Díonach" ón ardán "Orange Liste" príomhábhar eile. Mhínigh Matthias Binninger, eagraí Orange Liste, an coincheap: laistigh de dhá lá, ní mór foirgneamh sonrach a phleanáil go hiomlán, chun na torthaí a thaispeáint ar an tríú lá. Is é an sprioc ná an próiseas pleanála díonach dhá bhliain a chomhbhrú go dtí dhá lá, ag breathnú ar gach perspektif – teicniúil, cosaint na ndíonach, ábhartha, maidir le gnó-mhúnla, maoiniú agus eagraíocht.

Ba é Teach Chomhphobail Naomh Peadar i Bad Waldsee sa deisceart Brandenburg an chéad tionscadal. Tá an foirgneamh ag teastáil athchóiriú, ach tá an cheist faoi úsáid agus maoiniú amach anseo gan fhreagra. Feiceann paróistí na hEaglaise dúshláin mhóra. Úsáideann Orange Liste an ardán chun foirgnéacha folamha a chur isteach agus "comhcheangail shábhála" a thionscnamh. Is féidir le haon duí íomhá agus eolas a uaslódáil laistigh de nóiméad ar OrangeListe.com. Tá an t-ardán ag iarraidh saineolaithe agus neamhspeisialtóirí a chur le chéile chun réitigh a fháil do fhoirgnéacha nach bhfuil aon duine eile ag breathnú orthu.

Chomh maith leis na pléanna straitéiseacha seo, thaispeáin an léim nuálaíochtaí déantúsaíochta agus teicneolaíochta. Bhí ábhair thógála ó channab, teicnící athchóirithe do dhroichid reatha agus scíth mar ábhar tógála agus insliú le feiceáil. Thaispeánadh réitigh dhigiteacha ag an am céanna, go dtí baint úsáide as intleacht shaorga. Beidh an Leipziger Zeitung ag leanúint na forbairtí sa chéad dá bhliain eile.

W.Qualey--IP