The Irish Press - Notícias de Dublin, Kilkenny, Waterford, Drogheda, Galyway, Irlanda e do mundo

O Parlamento português prepara-se para aprovar nesta sexta-feira (12) a versão final de uma lei que descriminaliza a eutanásia, com a qual o país se juntaria aos poucos no mundo que permitem a uma pessoa com uma doença incurável acabar com o seu sofrimento.

A Justiça britânica adiou nesta sexta-feira (12) por seis meses, até outubro de 2024, o início de um processo em Londres no qual 720 mil vítimas exigem 45 bilhões de dólares (223,6 bilhões de reais, na cotação atual) da mineradora BHP pelo rompimento de uma barragem em Mariana, Minas Gerais, em 2015.

Astrônomos anunciaram nesta sexta-feira (12) que identificaram a "maior explosão" cósmica já observada, uma bola de energia equivalente a 100 vezes o tamanho do nosso Sistema Solar.

O presidente da Turquia, Recep Tayyip Erdogan, disputará no domingo (14) a eleição mais acirrada desde que chegou ao poder, ao enfrentar pela primeira vez em 20 anos uma oposição unida em um país em crise.

A troca de tiros entre Israel e os grupos armados de Gaza prosseguiu na madrugada desta sexta-feira (12), mas com menos intensidade que nos três dias anteriores, quando 31 pessoas morreram, e com os olhares voltados para a negociação de cessar-fogo.

Após seis anos de espera, os fãs de "Zelda" correram para as lojas nesta sexta-feira (12) para adquirir o novo jogo da franquia da Nintendo, uma saga que já tem quase 40 anos de história.

As tropas ucranianas conseguiram avanços significativos ao redor da cidade cercada de Bakhmut (leste), epicentro dos combates contra a Rússia há vários meses, anunciou nesta sexta-feira (12) a vice-ministra da Defesa, Ganna Maliar.

O governo dos Estados Unidos advertiu que vai continuar deportando os migrantes que tentam entrar sem usar as "vias legais" a partir desta sexta-feira (12), apesar do fim das restrições fronteiriças decretadas durante a pandemia.

A Federação Internacional das Sociedades da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho (IFRC, sigla em inglês) expressou nesta quinta-feira (11) preocupação com a decisão da Nicarágua de dissolver sua filial naquele país, após acusá-la de violar a neutralidade nos protestos de 2018.

Um juiz dos Estados Unidos declarou inconstitucionais leis federais que proíbem revendedores licenciados de vender armas curtas para menores de 21 anos, e afirmou que qualquer pessoa com mais de 18 anos deve ter este direito.

Os legisladores republicanos aprovaram, nesta quinta-feira (11), um projeto de lei na Câmara dos Representantes dos Estados Unidos que aumenta o muro na divisa com o México e restringe o acesso ao asilo, coincidindo com fim da restrição fronteiriça vinculada à pandemia.

Os duelos de artilharia entre Gaza e Israel prosseguiram nesta quinta-feira (11), pelo terceiro dia consecutivo, com um balanço de 29 mortos, incluindo crianças, no enclave palestino, e um no Estado hebreu.

A Justiça de Nova York indiciará por homicídio involuntário em segundo grau o responsável pela morte por asfixia do homem negro Jordan Neely, um imitador de Michael Jackson de 30 anos, ocorrida no metrô da cidade em 1º de maio, informou a promotoria nesta quinta-feira (11).

O ministro do Supremo Tribunal Federal (STF) Alexandre de Moraes ordenou, nesta quinta-feira (11), que ex-ministro da Justiça de Jair Bolsonaro, Anderson Torres, responsável pela segurança de Brasília no dia do ataque às sedes dos Três Poderes em janeiro, seja colocado em liberdade condicional.

A Petrobras registrou um lucro líquido de R$ 38,15 bilhões no primeiro trimestre de 2023, primeiro ano da gestão do presidente Luiz Inácio Lula da Silva, anunciou a empresa nesta quinta-feira.

O ministro das Relações Exteriores da Ucrânia, Dmytro Kuleba, pediu, nesta quinta-feira (11), o apoio da América Latina para condenar a invasão da Rússia e disse que a "neutralidade" de alguns países permite a continuidade da "agressão", durante viagem à Guatemala.

As negociações entre o presidente dos Estados Unidos, Joe Biden, e os líderes republicanos foram adiadas até o começo da próxima semana para que os assessores continuem trabalhando, informou a Casa Branca em nota publicada nesta quinta-feira (11).

Washington e Pequim, afastados desde o incidente do balão chinês em fevereiro, renovaram seus contatos diplomáticos de mais alto nível, anunciou nesta quinta-feira (11) a Casa Branca.

O Exército da Rússia negou, nesta quinta-feira (11), em um comunicado, que as forças ucranianas tenham conseguido "romper" suas defesas, apesar dos relatos de blogueiros pró-Rússia e do grupo paramilitar Wagner.

A poucas horas do levantamento das restrições fronteiriças impostas durante a pandemia, os Estados Unidos advertiram, nesta quinta-feira (11), que vão continuar deportando os migrantes que tentarem entrar sem usar as "vias legais".

O presidente Nayib Bukele, que mantém uma "guerra" com grupos criminosos violentos, afirmou, nesta quinta-feira (11), que El Salvador soma 365 dias sem homicídios desde que ele iniciou seu mandato, em 2019.

Basel e West Ham estão mais perto da decisão da Liga Conferência, no dia 7 de junho, em Praga, após vencerem, nesta quinta-feira (11), seus jogos de ida pelas semifinais.

O brasileiro Thiago Monteiro, número 98 do mundo, surpreendeu ao vencer o francês Adrian Mannarino (45º) nesta quinta-feira e se classificar para a segunda rodada do Masters 1000 de Roma.

Depois de sair atrás no placar, a Juventus arrancou um empate em 1 a 1 nos acréscimos com o Sevilla nesta quinta-feira, em Turim, no jogo de ida das semifinais da Liga Europa.

Com brigadas sanitárias que fumigam casa por casa, o Peru busca erradicar o mosquito transmissor da dengue, em uma tentativa de controlar um surto da doença que já deixou 79 mortos e 73.159 infectados neste ano, cifra mais alta desde 2017.

Os duelos de artilharia entre Gaza e Israel continuavam nesta quinta-feira (11), pelo terceiro dia consecutivo, com um balanço de 29 mortos, incluindo várias crianças, no enclave palestino, e um falecido no Estado hebreu.

A Roma abriu vantagem nas semifinais da Liga Europa ao vencer no jogo de ida o Bayer Leverkusen nesta quinta-feira por 1 a 0, no estádio Olímpico da capital italiana.

Pela primeira vez desde o anúncio de que tentará a reeleição em 2024, o presidente dos Estados Unidos, Joe Biden, iniciou uma viagem nesta quarta-feira (10) para arrecadar fundos em uma corrida que pode superar todos os recordes de gastos de campanha.

Os Estados Unidos anunciaram, nesta quinta-feira (11), a apreensão de 13 domínios na web controlados pelo Hezbollah, um importante grupo político e paramilitar do Líbano, indicando que eram operados por indivíduos e grupos sancionados que usavam registros de internet americanos.

Mais de 100.000 menores correm o risco de morrer de desnutrição severa no Haiti, cenário de uma violência crescente das gangues, alertou o Unicef nesta quinta-feira (11).

Elon Musk anunciou nesta quinta-feira (11) que contratou uma mulher para substituí-lo como CEO do Twitter e da nova X Corporation.

O Lens, segundo colocado com dois pontos de vantagem sobre o Olympique de Marselha (3º) na briga por uma vaga direta na Liga dos Campeões da Europa, abre a 35ª rodada do Campeonato Francês na sexta-feira (12) recebendo o Reims (10º).

Um serviço de ônibus autônomos começará a operar na próxima semana em Edimburgo, o primeiro desse tipo no Reino Unido, embora os veículos levem a bordo funcionários capazes de assumir o controle em caso de emergência.

A bielorrussa Aryna Sabalenka, número 2 do mundo e recentemente campeã do torneio de Madri, foi eliminada na estreia do WTA 1000 de Roma nesta quinta-feira (11), ao ser derrotada pela americana Sofia Kenin (134ª), campeã do Aberto da Austrália em 2020.

Grande parte da busca por asilo nos Estados Unidos dependerá de um aplicativo para celular a partir desta sexta-feira (11). A tecnologia alternativa parece desconectada da dramática realidade de sua fronteira, onde celular, Wi-Fi e eletricidade são luxos.

Os duelos de artilharia entre Gaza e Israel continuavam nesta quinta-feira (11), pelo terceiro dia consecutivo, com um balanço de 28 mortos, incluindo várias crianças, no enclave palestino, e um falecido no Estado hebreu.

O Milan, com a cabeça nas semifinais da Liga dos Campeões da Europa, não pode se descuidar no Campeonato Italiano e no próximo sábado (13) enfrenta a Spezia pela 35ª rodada sem o direito de tropeçar para não se complicar na luta por uma vaga na principal competição europeia da próxima temporada.

A contundente vitória do Partido Republicano na eleição do conselho encarregado de escrever uma nova Constituição pôs em evidência o crescimento das forças conservadoras no Chile, lideradas pelo pragmático José Antonio Kast.

Dois dias depois de ter sua entrada nos Estados Unidos permitida, Roberto não perde tempo e já trabalha no conserto das paredes de um estabelecimento em Brownsville, Texas. Enquanto isso, Javier lava carros. Dizem que foram aos EUA para trabalhar, e já começaram.