The Irish Press - TÉARMAÍ SEIRBHÍSE / TERMS OF SERVICE

 

Soláthraí agus páirtí conarthach

Rialaíonn na téarmaí seo soláthar agus úsáid sheirbhísí “THE IRISH PRESS” sa mhéid gur corpraíodh go bailí iad sa chonradh lena mbaineann. Is í an chuideachta seo a leanas soláthraí na seirbhísí agus páirtí conarthach an úsáideora:

SCANDIC TRUST GROUP LLC
IQ Business Centre
Bolsunovska Street 13–15
01014 Kyiv / An Úcráin
Ríomhphost: [email protected]
Suíomh gréasáin: www.TheIrishPress.com
Foirm dhlíthiúil: cuideachta faoi dhliteanas teoranta faoi dhlí na hÚcráine, LLC
Uimhir chláraithe na cuideachta: 1010351020000018952

Is í an seoladh thuas seoladh gnó agus comhfhreagrais na cuideachta. Tagraítear do SCANDIC TRUST GROUP LLC mar an “soláthraí” sna téarmaí seo. Is uimhir chláraithe eachtrach í an uimhir thuas; ní uimhir chláraithe cuideachta Éireannaí í.

 

Oifig chláraithe agus seoladh cláraithe na cuideachta
SCANDIC TRUST GROUP LLC
Oksamytova Street 1-b, Office 30
Sofiivska Borshchahivka
Bucha District, Kyiv Region
08147
An Úcráin

 

Oibriú agus cothabháil theicniúil
SCANDIC ASSETS FZCO
Dubai Silicon Oasis DDP
Building A1/A2
Dubai — 342001
Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha
Teileafón: +971 54 221 5217

Soláthraíonn SCANDIC ASSETS FZCO seirbhísí oibriúcháin agus cothabhála teicniúla laistigh dá sainchúram. Ní fhágann soláthar na seirbhísí teicniúla sin, ann féin, gur páirtí i gconradh an úsáideora í. Cinntear freagracht gach cuideachta de réir a gníomhaíochtaí iarbhír, na n-oibleagáidí atá glactha aici agus an dlí is infheidhme.

 

1. Forálacha ginearált
1.1 Raon feidhme agus conradh a dhéanamh

Baineann na téarmaí seo le suíomh gréasáin “THE IRISH PRESS” agus le feidhmchláir, fothaí faisnéise, comhéadain, bogearraí agus seirbhísí gaolmhara, sa mhéid go dtairgtear iad agus go ndéantar tagairt iontu do na téarmaí seo. Tugtar na “seirbhísí” orthu le chéile. Is úsáideoir é duine a úsáideann na seirbhísí. Is tomhaltóir é duine nádúrtha atá ag gníomhú chun críocha atá go hiomlán nó go príomha lasmuigh dá cheird, gnó, cheardaíocht nó ghairm. Sula ndéantar conradh, cuirtear na téarmaí ar fáil ar bhealach a ligeann don úsáideoir iad a léamh, a shábháil agus a atáirgeadh. Déantar conradh trí thairiscint agus glacadh de réir an phróisis a mhínítear don tseirbhís áirithe. Ní hionann cuairt ar leathanach poiblí, ann féin, agus glacadh le hoibleagáidí conarthacha nó le hathruithe níos déanaí. Bíonn tosaíocht ag comhaontú a chaibidlítear go leithleach, faoi réir an dlí éigeantaigh.

 

1.2 Athruithe ar na téarmaí

Féadfaidh an soláthraí athruithe a mholadh de bharr athrú ar an dlí, ar chásdlí ábhartha nó ar na seirbhísí ar chúis oibiachtúil. Má bhaineann athrú le conradh atá ann cheana, tabharfar fógra soiléir roimh ré faoina ábhar, faoina chúis agus faoin dáta beartaithe, ar mheán marthanach amhail ríomhphost. Teastaíonn comhaontú an úsáideora chun an conradh a athrú, mura n-eascraíonn an t-athrú go díreach ón dlí nó mura modhnú dleathach é faoi chlásal 1.4. Ní ghlactar le tost, neamhghníomhaíocht nó leanúint den úsáid mar chomhaontú le téarmaí leasaithe. Ní thugann an clásal seo ceart táillí nua a ghearradh nó praghas comhaontaithe a athrú go haontaobhach.

 

1.3 Diúltú d’athrú beartaithe

Mura nglacann an t-úsáideoir le hathrú beartaithe, leanann an leagan a comhaontaíodh roimhe sin de bheith i bhfeidhm, ach amháin sa mhéid a éilíonn an dlí éigeantach a mhalairt. Féadfaidh an t-úsáideoir deireadh a chur lena úsáid agus iarraidh go ndúnfar a chuntas nó go gcuirfear deireadh lena shíntiús de réir chlásal 10.1. Ní ghearrfar pionós ná táille bhreise de bharr diúltú don athrú amháin. Fanann cearta dleathacha an dá pháirtí chun an conradh a fhoirceannadh slán.

 

1.4 Modhnú ar ábhar digiteach agus ar sheirbhísí digiteacha

I gcás soláthar leanúnach, ní dhéanfar modhnú thar a bhfuil riachtanach chun comhréireacht a choinneáil ach de réir alt 64 den Acht um Chearta Tomhaltóirí, 2022. Is iad na cúiseanna conarthacha ceadaithe riachtanais slándála, athruithe dlí agus oiriúnuithe teicniúla riachtanacha ar chórais nó ar chomhéadain tríú páirtí. Ní ghearrfar costas breise. Má chuireann modhnú isteach ar rochtain nó úsáid ar bhealach nach beag, tabharfar fógra roimh ré ar mheán marthanach. Féadfaidh an tomhaltóir foirceannadh saor in aisce laistigh de 30 lá ón bhfógra nó ón modhnú, cibé acu is déanaí, mura gceadaítear dó an leagan neamhathraithe comhréireach a choinneáil gan costas breise.

 

2. Ábhar na seirbhísí agus cóipcheart

2.1 Ábhar atá faoi chosaint

D’fhéadfadh téacsanna, grianghraif, físeáin, taifeadtaí fuaime, léaráidí, grafaicí, bunachair sonraí, bogearraí agus eilimintí dearaidh a bheith faoi chosaint cóipchirt nó cearta eile. Is leis an soláthraí nó leis na sealbhóirí cearta ábhartha na cearta sin. Tá rochtain a sholáthraítear don léitheoir beartaithe dá úsáid phearsanta, neamhthráchtála, mura gceadaítear úsáid eile le ceadúnas nó leis an dlí. Ní chruthaíonn na téarmaí seo ceart eisiach ar fhíricí ná ar fhaisnéis nach bhfuil faoi chosaint.

 

2.2 Atáirgeadh agus úsáid eile

Teastaíonn cead ón sealbhóir ceart ábhartha chun ábhar cosanta a atáirgeadh, a aistriú, a oiriúnú, a dháileadh nó a chur ar fáil don phobal, ach amháin nuair a cheadaíonn an dlí an úsáid sin. Fanann eisceachtaí reachtúla, lena n-áirítear déileáil chóir chun críocha taighde nó staidéir phríobháidigh, critice nó léirmheasa agus tuairiscithe ar imeachtaí reatha, i bhfeidhm de réir a gcoinníollacha. Ní chlúdaíonn an eisceacht shonrach Éireannach maidir le tuairisciú ar imeachtaí reatha grianghraif. Ní hionann foinse a lua agus cead a fháil nuair is gá cead.

 

2.3 Íoslódálacha agus cóipeanna

Ní cheadaítear íoslódálacha agus cóipeanna ach sa mhéid a cheadaítear iad leis an tseirbhís, leis an gceadúnas ábhartha nó leis an dlí. Ní mór fógraí cóipchirt, ainmneacha údair agus admhálacha foinsí a chaomhnú nuair a éilíonn an dlí nó ceadúnas bailí é. Ní chuireann na téarmaí seo srian le cearta reachtúla nach féidir a eisiamh le conradh.

 

2.4 Ábhar tríú páirtí

D’fhéadfadh ábhar ó ghníomhaireachtaí nuachta, údair, grianghrafadóirí agus soláthraithe eile a bheith sna seirbhísí. Ní leathnaíonn cead a bhaineann le hábhar amháin go huathoibríoch chuig ábhar eile. Ní shaorann úsáid ábhair tríú páirtí an soláthraí ó fhreagracht a eascraíonn as a ghníomhartha eagarthóireachta, foilsitheoireachta nó conarthacha féin. Tá na forálacha i gcuid 5 infheidhme.

 

3. Ábhar úsáideoirí, tráchtanna agus léirmheasanna

3.1 Rialacha maidir le hábhar úsáideoirí

Tá an chuid seo infheidhme nuair a chuirtear feidhm ar fáil chun ábhar a uaslódáil nó a fhoilsiú. Ní cheadaítear ábhar mídhleathach, bagairtí, ciapadh, ionsaithe pearsanta maslacha, gríosú chun foréigin nó fuatha, sárú ar chearta maoine intleachtúla nó príobháideachais, turscar, ábhar pornagrafach ná ábhar a chuireann isteach d’aon ghnó ar an tseirbhís. Ní leor cáineadh dleathach nó tuairim éagsúil, ann féin, mar chúis le hábhar a bhaint. Déantar srianta de réir chlásail 3.4 agus 10.2 agus an dlí is infheidhme.

 

3.2 Fógraíocht in ábhar úsáideoirí

Tá feidhmeanna plé beartaithe do rannpháirtíocht neamhthráchtála mura luaitear a mhalairt. Teastaíonn cead roimh ré chun fógraí tráchtála, tairiscintí díolacháin nó achainíocha tiomsaithe airgid a fhoilsiú. Ní ceadmhach leas tráchtála a cheilt i nasc nó i moladh a chuirtear i láthair mar thuairim neamhspleách. Ní chuireann cead ón soláthraí in ionad na n-oibleagáidí dlíthiúla maidir le fógraíocht a aithint agus faisnéis chruinn a thabhairt.

 

3.3 Cearta ar ábhar úsáideoirí

Coinníonn an t-úsáideoir a chearta ar an ábhar a chuireann sé isteach. Trí ábhar a chur isteach lena fhoilsiú, tugann sé ceadúnas neamheisiach, saor ó ríchíos don soláthraí chun é a stóráil, cóipeanna teicniúla riachtanacha a dhéanamh de agus é a thaispeáint laistigh den tseirbhís lena mbaineann. Tá an ceadúnas teoranta don chuspóir sin agus don tréimhse foilsithe dleathach. Tá raon domhanda aige sa mhéid a éilíonn rochtain idirlín é. Ceadaítear athruithe formáide teicniúla nach n-athraíonn brí an ábhair. Ní thugtar ceart an t-ábhar a úsáid go neamhspleách i bhfógraíocht, é a dhíol ná ceadúnas ginearálta a thabhairt do thríú páirtithe. Féadfaidh soláthraithe teicniúla é a phróiseáil thar ceann an tsoláthraí chun an tseirbhís a sholáthar. Fanann cearta morálta agus cearta reachtúla neamh-in-tarscaoilte slán.

 

3.4 Srianta ar ábhar agus an ceart agóid a dhéanamh

Féadfar ábhar a bhaint, rochtain air a theorannú nó a infheictheacht a laghdú nuair is gá sin chun an dlí nó na rialacha seo a chur i bhfeidhm. Beidh an beart comhréireach le cineál agus tromchúis an ábhair, leis an gcomhthéacs agus le sáruithe arís agus arís eile, más ann dóibh. Tabharfar na cúiseanna agus faisnéis faoi leigheasanna sa mhéid a éilíonn an dlí. Féadfar agóid a sheoladh chuig [email protected]. Ní chuireann beart práinneach slándála nó dlíthiúil deireadh leis an bhféidearthacht agóid a dhéanamh ina dhiaidh. Tá oibleagáidí an Ghnímh um Sheirbhísí Digiteacha infheidhme de réir chineál iarbhír na seirbhíse agus na n-eisceachtaí reachtúla ábhartha.

 

3.5 Ábhar a bhaint agus a choinneáil

Féadfaidh an t-úsáideoir iarraidh go mbainfear ábhar a d’fhoilsigh sé. Cuirtear deireadh leis an gceadúnas foilsithe nuair a bhaintear an t-ábhar, ach amháin sa mhéid go bhfuil úsáid theoranta eile riachtanach go dleathach. Féadfar cóipeanna a choinneáil chun oibleagáid dhlíthiúil a chomhlíonadh, chun éileamh dlíthiúil a bhunú nó a chosaint, nó mar chuid de chúltacaí atá faoi shrian rochtana. Ní chruthaíonn an coinneáil sin ceart an t-ábhar a athfhoilsiú go ginearálta. Fanann cearta maidir le sonraí pearsanta agus aon cheart reachtúil ábhar a fháil ar ais i bhfeidhm.

 

3.6 Léirmheasanna agus coinbhleachtaí leasa

Ní ceadmhach do dhuine atá páirteach i gcruthú, i ndíol nó i gcur chun cinn táirge nó seirbhíse é féin a chur i láthair mar léirmheastóir neamhspleách. Ní mór nasc tráchtála, íocaíocht nó leas ábhartha eile a nochtadh go soiléir. Tá léirmheasanna bréagacha, léirmheasanna íoctha nach n-aithnítear mar sin agus ráitis mhíthreoracha faoi iomaitheoirí toirmiscthe.

 

4. Úsáid na seirbhísí

4.1 Riachtanais theicniúla agus cosaint córas

Féadfaidh rochtain idirlín, brabhsálaí comhoiriúnach agus, i gcás feidhmeanna áirithe, seoladh ríomhphoist a bheith riachtanach. Cuirfear aon riachtanais shonracha maidir le comhoiriúnacht, feidhmiúlacht nó idir-inoibritheacht in iúl roimh chonradh lena mbaineann a dhéanamh. Ní cheadaítear rochtain neamhúdaraithe ar chuntais nó ar chórais, bogearraí mailíseacha, dul timpeall ar chosaintí rochtana ná ualach díobhálach a chur ar an tseirbhís. Ní chuireann sé seo cosc ar thástáil údaraithe ná ar ghníomhartha a cheadaítear go héigeantach leis an dlí.

 

4.2 Fógraí agus naisc tríú páirtí

Beidh ábhar tráchtála inaitheanta mar ábhar tráchtála. Má leanann úsáideoir nasc chuig soláthraí eile agus má dhéanann sé conradh leis, is iad téarmaí bailí an tsoláthraí sin a rialaíonn an conradh sin. Ní chiallaíonn nasc go nglacann “THE IRISH PRESS” le gach oibleagáid de chuid an tríú páirtí. Fanann freagracht an tsoláthraí as a ghníomhartha féin agus as aon oibleagáid reachtúil slán.

 

5. Oibleagáidí, easpa comhréireachta agus dliteanas

5.1 Freagracht an úsáideora

Ní mór don úsáideoir na cearta agus na ceadanna atá riachtanach don ábhar a chuireann sé isteach a bheith aige agus gan cearta daoine eile a shárú go neamhdhleathach. Cinntear aon dliteanas de réir an dlí, lena n-áirítear na rialacha ábhartha maidir le locht, cúisíocht, caillteanas agus costais. Ní fhorchuireann na téarmaí seo slánaíocht uathoibríoch neamhtheoranta ar an úsáideoir as gach éileamh nó costas tríú páirtí.

 

5.2 Soláthar agus cearta maidir le heaspa comhréireachta

Caithfidh ábhar digiteach agus seirbhísí digiteacha teacht leis an gconradh agus leis na ceanglais reachtúla, lena n-áirítear ceanglais maidir le feidhmiúlacht, comhoiriúnacht, inrochtaineacht, slándáil agus nuashonruithe nuair is infheidhme. I gcás easpa comhréireachta, féadfaidh an tomhaltóir a éileamh go dtabharfar an soláthar i gcomhréir, saor in aisce, laistigh de thréimhse réasúnach agus gan míchaoithiúlacht shuntasach. Tá laghdú praghais nó foirceannadh ar fáil nuair a chomhlíontar na coinníollacha reachtúla, lena n-áirítear cásanna tromchúiseacha nó cásanna nach féidir nó nach ndéantar iad a réiteach go cuí. Foráiltear le halt 58 den Acht um Chearta Tomhaltóirí, 2022, do thréimhsí sé bliana chun leigheas a éileamh, a ríomhtar de réir chineál an tsoláthair agus am na heaspa comhréireachta nó na mainneachtana soláthair. Ní ráthaíocht ghinearálta sé bliana é sin ar shaolré gach ábhair nó seirbhíse. Ní chuireann cothabháil nó cur isteach teicniúil deireadh le cearta reachtúla. Léitear ábhar cartlainne de réir a dháta agus a chomhthéacs; ní gealltanas é go ndéanfar gach alt stairiúil a nuashonrú go leanúnach.

 

5.3 Dliteanas agus srianta neamhcheadaithe

Cinntear dliteanas an tsoláthraí de réir an dlí is infheidhme. Ní eisítear ná ní theorannaítear dliteanas i leith calaoise, báis nó díobhála pearsanta de dheasca faillí, ná aon dliteanas eile nach féidir a eisiamh nó a theorannú go dleathach. Ní laghdaíonn na téarmaí seo cearta éigeantacha tomhaltóirí ná leigheasanna maidir le seirbhís nár soláthraíodh nó nach bhfuil comhréireach. Mura gcomhaontaítear a mhalairt go sonrach, ní comhairle ghairmiúil phearsantaithe é ábhar nuachta nó faisnéise ginearálta.

 

5.4 Gearáin maidir leis an tseirbhís

Féadfar gearán a chur chuig [email protected] nó chuig seoladh comhfhreagrais an tsoláthraí. Luaigh an tseirbhís lena mbaineann, an fhadhb, an leigheas atá á lorg agus sonraí teagmhála le haghaidh freagra. Déileálfar leis an ngearán laistigh de thréimhse réasúnach agus tabharfar freagra soiléir ar mheán is féidir a choinneáil. Ní ghearrfar táille chun leigheas reachtúil a chur ar fáil. I gcás aisíocaíocht atá dlite faoi rialacha reachtúla na seirbhísí digiteacha, déanfar í gan moill mhíchuí agus laistigh den tréimhse reachtúil 14 lá. Úsáidfear an modh íocaíochta bunaidh, mura gcomhaontaíonn an tomhaltóir a mhalairt go sainráite, agus ní ghearrfar táille aisíocaíochta.

 

6. Cuntais úsáideoirí

6.1 Clárú agus sonraí cuntais

Nuair is gá clárú, ní mór don úsáideoir na sonraí riachtanacha a sholáthar go cruinn agus iad a choinneáil cothrom le dáta. Aithneofar sonraí éigeantacha agus míneofar cén fáth a bhfuil siad riachtanach. Ní hionann cuntas a chruthú agus toiliú le fógraíocht, rianú roghnach nó foilsiú sonraí pearsanta. Ní iarrfar fíorú aitheantais ach nuair atá sé riachtanach agus comhréireach leis an gcuspóir.

 

6.2 Slándáil sonraí rochtana

Ní mór don úsáideoir a shonraí rochtana a chosaint agus mí-úsáid amhrasta a thuairisciú gan moill mhíchuí. Ní chruthaíonn úsáid pasfhocail an úsáideora ag tríú páirtí, ann féin, dliteanas uathoibríoch don úsáideoir as gach gníomh nó caillteanas. Cinntear freagracht de réir na bhfíoras agus an dlí is infheidhme.

 

6.3 Srian sealadach ar chuntas

Féadfar cuntas a shrianadh go sealadach nuair atá cúis réasúnach ann a chreidiúint go bhfuil sé i mbaol, á mhí-úsáid nó bainteach le sárú tromchúiseach. Beidh an srian riachtanach, comhréireach agus teoranta don tréimhse is gá. Tabharfar cúis agus deis agóid a dhéanamh sa mhéid a cheadaíonn agus a éilíonn an dlí. Ní chuireann srian deireadh le cearta tomhaltóra maidir le haisíocaíocht, leigheas nó foirceannadh.

 

6.4 Úsáideoirí faoi aois

Is é 18 mbliana aois na lán-aoise in Éirinn. Cinntear cumas mionaoisigh conradh áirithe a dhéanamh de réir chineál an chonartha agus an dlí ábhartha. Nuair is gá, caithfidh tuismitheoir nó caomhnóir conradh a dhéanamh nó an t-údarú cuí a thabhairt. I gcás seirbhís sochaí faisnéise a thairgtear go díreach do leanbh agus a bhraitheann ar thoiliú faoi Airteagal 8 RGCS, is é 16 bliana an aois toilithe ábhartha in Éirinn. Faoi bhun na haoise sin, teastaíonn toiliú nó údarú an tsealbhóra freagrachta tuismitheora nuair is infheidhme an tAirteagal sin. Ní aois íosta ghinearálta é seo chun ailt phoiblí a léamh.

 

7. Seirbhísí íoctha agus cearta tomhaltóirí

7.1 Ordú agus oibleagáid íocaíochta

Ní thagann oibleagáid íocaíochta chun cinn ach trí chonradh bailí. Sula gcuirtear ordú isteach, cuirfear ar fáil príomhthréithe na seirbhíse, an praghas iomlán lena n-áirítear cánacha agus táillí éigeantacha, an t-airgeadra, an tréimhse billeála, fad an chonartha agus na rialacha athnuachana agus foirceanta. Tabharfar deis earráidí iontrála a cheartú. Má chruthaíonn ordú ar líne oibleagáid íocaíochta, déanfar é sin soiléir ar an gcnaipe ordaithe nó ar an bhfeidhm chomhionann, mar shampla le focail a chiallaíonn “Ordú lena ngabhann oibleagáid íocaíochta”. Cuirfear deimhniú conartha ar fáil ar mheán marthanach. Teastaíonn toiliú sainráite le híocaíochtaí breise; ní leor boscaí réamhroghnaithe.

 

7.2 An ceart reachtúil chun cealú

Faoi réir na n-eisceachtaí reachtúla, féadfaidh tomhaltóir conradh ciansoláthair le haghaidh seirbhíse, seirbhíse digití nó ábhair dhigitigh nach soláthraítear ar mheán inláimhsithe a chealú gan cúis a thabhairt laistigh de 14 lá ón lá a dhéantar an conradh. Mura dtugtar an fhaisnéis chealaithe riachtanach, féadfaidh an tréimhse síneadh 12 mhí thar dheireadh na gnáththréimhse. Má thugtar an fhaisnéis le linn an tsínidh sin, beidh 14 lá ag an tomhaltóir ón lá a fhaigheann sé í. Maidir le hábhar digiteach íoctha nach soláthraítear ar mheán inláimhsithe, ní chailltear an ceart nuair a thosaíonn an soláthar ach má tugadh toiliú sainráite roimh ré leis an tús luath, má admhaíodh go gcaillfí an ceart agus má soláthraíodh an deimhniú conartha riachtanach.

Maidir le seirbhís íoctha nó seirbhís dhigiteach íoctha, ní leor tús an tsoláthair, ann féin, chun deireadh a chur leis an gceart. Braitheann cailliúint an chirt de bharr lánsoláthair ar chomhlíonadh na gcoinníollacha reachtúla maidir le toiliú agus admháil. I gcás soláthar digiteach nach n-íoctar praghas air, tá na heisceachtaí sonracha in alt 111 den Acht um Chearta Tomhaltóirí, 2022, infheidhme. Má iarrann tomhaltóir go sainráite tús a chur le seirbhís le linn na tréimhse cealaithe agus má chealaíonn sé ina dhiaidh sin, ní fhéadfar méid comhréireach a ghearradh ach nuair a cheadaíonn an dlí é agus nuair a tugadh an fhaisnéis riachtanach. Déanfar aon aisíocaíocht atá dlite gan moill mhíchuí agus tráth nach déanaí ná 14 lá tar éis fógra cealaithe a fháil, tríd an modh íocaíochta bunaidh mura gcomhaontaítear a mhalairt go sainráite, gan táille aisíocaíochta.

 

7.3 Conas an ceart cealaithe a fheidhmiú

Seol ráiteas soiléir go bhfuil tú ag cealú chuig [email protected], nó chuig seoladh comhfhreagrais SCANDIC TRUST GROUP LLC. Is leor an ráiteas a sheoladh sula rachaidh an tréimhse chealaithe in éag. Ní gá an fhoirm shamplach thíos a úsáid. Maidir le conarthaí ciansoláthair a dhéantar trí chomhéadan ar líne agus a thagann faoi alt 115A den Acht um Chearta Tomhaltóirí, 2022, cuirfear feidhm chealaithe ar líne ar fáil ar feadh na tréimhse cealaithe. Beidh sí feiceálach, inrochtana agus lipéadaithe go soiléir, le céim chun an cealú a dheimhniú. Tabharfar admháil gan moill mhíchuí ar mheán marthanach, ina mbeidh ábhar, dáta agus am an chealaithe. Ní chuirtear deireadh leis na modhanna eile cealaithe dá bharr.

 

Foirm shamplach um chealú

Chuig: SCANDIC TRUST GROUP LLC, IQ Business Centre, Bolsunovska Street 13–15, 01014 Kyiv, An Úcráin
Ríomhphost: [email protected]

Fógraím/Fógraímid leis seo go bhfuilim/go bhfuilimid ag cealú an chonartha maidir leis an tseirbhís nó an t-ábhar digiteach seo a leanas a sholáthar:

Ainm na seirbhíse nó an ábhair dhigitigh:
Dáta an ordaithe:
Uimhir ordaithe nó tagairt chonartha, más ar fáil:
Ainm an tomhaltóra/na dtomhaltóirí:
Seoladh an tomhaltóra/na dtomhaltóirí:
Dáta:
Síniú, ach amháin má chuirtear an fógra isteach ar pháipéar:

 

7.4 Síntiúis, tréimhsí trialach agus sonraí pearsanta mar chomaoin

Sula ndéantar síntiús, cuirfear in iúl go soiléir a fhad, a phraghas do gach tréimhse, aon athnuachan uathoibríoch agus an modh agus an sprioc-am chun deireadh a chur leis. Ní chuirfear sprioc-am míréasúnta luath i bhfeidhm chun athnuachan a sheachaint. Ní fhéadfaidh tréimhse thrialach saor in aisce a bheith ina síntiús íoctha mura ndearnadh na téarmaí íocaíochta a nochtadh go soiléir agus mura ndearnadh conradh bailí. Ní thagann ceart cealaithe nua chun cinn go huathoibríoch ag gach athnuachan; fanann cearta a eascraíonn as easpa faisnéise trédhearcaí slán. D’fhéadfadh cosaintí reachtúla ábhair dhigitigh agus seirbhísí digiteacha a bheith infheidhme nuair a sholáthraíonn an tomhaltóir sonraí pearsanta in ionad praghais, faoi réir na n-eisceachtaí reachtúla. Ní hionann conradh den sórt sin agus toiliú faoi RGCS le gach úsáid sonraí.

 

8. Cumarsáid leis an úsáideoir

8.1 Nuachtlitreacha agus teachtaireachtaí fógraíochta

Faoi na téarmaí seo, seoltar nuachtlitreacha roghnacha agus ríomhphoist fógraíochta ar bhonn toiliú roimh ré. Beidh an toiliú sonrach agus deonach agus aithneofar an seoltóir. Is féidir díliostáil saor in aisce trí nasc an teachtaireacht nó trí ríomhphost chuig [email protected]. Ní hionann cuntas, ceannach nó seoladh ríomhphoist a thabhairt chun conradh a chomhlíonadh agus toiliú le fógraíocht.

 

8.2 Fógraí oibríochtúla agus conarthacha

Féadfar teachtaireachtaí atá riachtanach chun seirbhís a sholáthar, cuntas a chosaint, íocaíocht a riar nó oibleagáid dhlíthiúil a chomhlíonadh a sheoladh gan toiliú margaíochta ar leith, nuair atá bunús dleathach ann. Ní úsáidfear teachtaireacht oibríochtúil mar bhealach chun fógraíocht roghnach a cheilt.

 

8.3 Faisnéis staidrimh agus teicneolaíochtaí rianaithe

Tá próiseáil sonraí pearsanta chun críocha staidrimh faoi réir an dlí cosanta sonraí. Ní bhíonn sonraí anaithnid de bharr ainmneacha a bhaint amháin má tá duine fós inaitheanta. Tá stóráil faisnéise ar ghléas úsáideora nó rochtain uirthi faoi réir Rialachán 5 d’I.R. Uimh. 336/2011. Teastaíonn toiliú mura mbaineann eisceacht reachtúil leis an ngníomh, amhail riachtanas docht chun seirbhís a d’iarr an t-úsáideoir go sainráite a sholáthar. Ní sholáthraíonn glacadh leis na téarmaí seo an toiliú sin.

 

8.4 Suirbhéanna agus rannpháirtíocht dheonach

Tá rannpháirtíocht i suirbhéanna deonach mura cuid shoiléir, riachtanach agus dhlíthiúil de sheirbhís a iarradh é. Cuirfear an fhaisnéis riachtanach faoin bpróiseáil ar fáil sula mbailítear sonraí. Ní chailltear cearta conarthacha atá ann cheana de bharr diúltú do shuirbhé roghnach. Nuair is toiliú bunús na próiseála, féadfar é a tharraingt siar de réir an dlí.

 

9. Bogearraí

9.1 Ceadúnais agus cearta reachtúla

Nuair a chuirtear bogearraí ar fáil, beidh a n-úsáid faoi réir an cheadúnais bhailí a sholáthraítear leo agus an dlí is infheidhme. Ní thugtar ceart níos leithne ná mar atá ag an soláthraí féin. Fanann cearta úsáideora dhleathaigh maidir le cóipeanna cúltaca riachtanacha, staidéar nó tástáil ar fheidhmiú cláir agus idir-inoibritheacht i bhfeidhm de réir an Achta um Chóipcheart agus Cearta Gaolmhara, 2000. Fanann téarmaí ceadúnas foinse oscailte agus cearta éigeantacha tomhaltóirí, lena n-áirítear cearta maidir le nuashonruithe, slán.

 

10. Deireadh a chur leis an gcaidreamh conarthach

10.1 Foirceannadh ag an úsáideoir

Féadfaidh an t-úsáideoir iarraidh go ndúnfar cuntas saor in aisce trí theagmháil a dhéanamh le [email protected]. Cuirtear deireadh le síntiús íoctha de réir na tréimhse conarthacha agus na gceart reachtúil infheidhme. Má iarrtar cuntas a dhúnadh agus má bhaineann síntiús íoctha leis, soiléireofar an mbaineann an t-iarratas leis an síntiús freisin. Ní chruthaíonn dúnadh cuntais, ann féin, tarscaoileadh ar aisíocaíocht nó ar leigheas. Déileáiltear le hiarrataí ar scriosadh sonraí pearsanta ar leithligh de réir an dlí cosanta sonraí.

 

10.2 Foirceannadh ag an soláthraí

Ní fhéadfaidh an soláthraí conradh a fhoirceannadh ach ar bhonn dleathach nó conarthach bailí, lena n-áirítear sárú tromchúiseach ar na téarmaí seo. Nuair is cuí, tabharfar fógra agus deis réasúnach an sárú a leigheas. Féadfar beart láithreach a dhéanamh nuair atá gá leis ar chúis phráinneach dhlíthiúil nó slándála. Ní úsáidfear foirceannadh chun cearta maidir le modhnuithe, comhréireacht nó aisíocaíochtaí a sheachaint. Cuirfear cistí réamhíoctha, sonraí pearsanta agus ábhar úsáideora i gcuntas de réir na gceart reachtúil agus an chonartha.

 

11. Forálacha eile

11.1 Dlí rialaithe agus dlínse

Rialaítear caidreamh conarthach a bunaíodh go bailí faoi na téarmaí seo le dlí na hÉireann. I gcás tomhaltóra, ní bhaineann an rogha sin aon chosaint de a thugtar le forálacha éigeantacha dhlí a ghnátháit chónaithe nuair atá Airteagal 6 de Rialachán (CE) Uimh. 593/2008, Róimh I, infheidhme. Cinntear dlínse na gcúirteanna de réir na rialacha infheidhme, lena n-áirítear Airteagail 17–19 de Rialachán (AE) Uimh. 1215/2012 nuair is infheidhme. Ní fhorchuireann na téarmaí seo dlínse eisiach chúirte eachtraí ná eadráin éigeantach ar thomhaltóir de shárú ar a chearta.

 

11.2 Sonraí pearsanta agus príobháideachas

Rialaítear próiseáil sonraí pearsanta le RGCS, leis an Acht um Chosaint Sonraí, 2018, agus leis na rialacha infheidhme maidir le príobháideachas i gcumarsáid leictreonach. Tugtar tuilleadh faisnéise i bpolasaí príobháideachais na seirbhíse. Ní hionann glacadh leis na téarmaí seo agus toiliú le próiseáil roghnach. Tá aistrithe idirnáisiúnta sonraí faoi réir na gcoinníollacha dlíthiúla ábhartha. Ní bhaineann díolúintí sonracha do shaoirse cainte agus iriseoireacht go huathoibríoch le bainistiú cuntas, síntiúis, íocaíochtaí nó fógraíocht.

 

11.3 Fógraí agus cumarsáid dhlíthiúil

Féadfar fógraí agus gearáin a sheoladh chuig an seoladh ríomhphoist nó an seoladh comhfhreagrais a luaitear anseo. Cuirfear fógraí conarthacha ar mheán marthanach nuair a éilíonn an dlí é. Tá seirbheáil doiciméad cúirte agus cumarsáid eile a bhfuil ceanglais shonracha dlíthiúla ag baint léi faoi réir na nósanna imeachta ábhartha. Ní chuireann na téarmaí seo oibleagáid ghinearálta ort teagmháil a dhéanamh linn sula bhfaigheann tú comhairle dlí, sula ndéanann tú gearán le húdarás nó sula lorgaíonn tú leigheas cúirte.

 

11.4 Teagmháil, fógraí faoi ábhar agus agóidí

Féadfar fógraí faoi ábhar a líomhnaítear a bheith mídhleathach, gearáin faoi shrianta agus ceisteanna faoin tseirbhís a sheoladh chuig [email protected]. Ba cheart an seoladh gréasáin beacht, an t-ábhar lena mbaineann, na cúiseanna leis an bhfógra agus sonraí teagmhála le haghaidh freagra a thabhairt. Nuair atá Airteagal 16 den Ghníomh um Sheirbhísí Digiteacha infheidhme, tá ceanglais an Airteagail sin maidir le míniú, sonraí an fhógróra agus dearbhú de mheon macánta infheidhme freisin, faoi réir a eisceachtaí. Fanann cearta gearáin, réitigh lasmuigh den chúirt agus leighis chúirte atá ar fáil faoin dlí slán. Is é Coimisiún na Meán Comhordaitheoir Seirbhísí Digiteacha na hÉireann: www.cnam.ie.

 

Soláthraí agus seoladh comhfhreagrais

SCANDIC TRUST GROUP LLC
IQ Business Centre
Bolsunovska Street 13–15
01014 Kyiv
An Úcráin
Ríomhphost: [email protected]

 

Oibriú agus cothabháil theicniúil

SCANDIC ASSETS FZCO
Dubai Silicon Oasis DDP
Building A1/A2
Dubai — 342001
Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha
Teileafón: +971 54 221 5217

 

11.5 Réiteach malartach ar dhíospóidí tomhaltóirí

Féadfaidh tomhaltóir faisnéis faoi chearta agus faoi chomhlachtaí réitigh mhalartaigh díospóidí a fháil ón gCoimisiún um Iomaíocht agus Cosaint Tomhaltóirí, CCPC: www.ccpc.ie. Ní dhéanann CCPC breithniú ar gach díospóid chonarthach aonair. Braitheann rochtain ar chomhlacht réitigh mhalartaigh ar a raon feidhme, ar a rialacha agus ar aon oibleagáid nó comhaontú rannpháirtíochta. Tabharfar faisnéis faoin gcomhlacht ábhartha agus faoi rannpháirtíocht an tsoláthraí nuair a éilíonn an dlí é. Ní coinníoll ginearálta é réiteach malartach chun rochtain ar chúirt a fháil. Cuireadh deireadh le hardán an Aontais Eorpaigh um réiteach díospóidí ar líne an 20 Iúil 2025.

 

Reachtaíocht agus cásdlí

Tá na rialacha seo a leanas ábhartha laistigh dá raon feidhme, sa leagan atá i bhfeidhm:

 

- An tAcht um Chearta Tomhaltóirí, 2022: soláthar digiteach, comhréireacht, leigheasanna, conarthaí ciansoláthair agus téarmaí éagóracha; go háirithe Cuid 3, Cuid 5 agus Cuid 6. Baineann alt 64 le modhnuithe agus alt 58 le freagracht as soláthar agus comhréireacht.

- I.R. Uimh. 309/2026 agus Treoir (AE) 2023/2673: leasuithe a bhaineann le conarthaí ciansoláthair, lena n-áirítear an fheidhm chealaithe ar líne in alt 115A den Acht um Chearta Tomhaltóirí, 2022.

- An tAcht um Ríomhthráchtáil, 2000, agus I.R. Uimh. 68/2003: conarthaí leictreonacha agus na ceanglais infheidhme maidir le faisnéis, téarmaí agus ordú ar líne.

- An tAcht um Chosaint Tomhaltóirí, 2007: cleachtais tráchtála mhíthreoracha nó éagóracha, lena n-áirítear fógraíocht a chuirtear i láthair go míthreorach mar ábhar eagarthóireachta.

- An tAcht um Chóipcheart agus Cearta Gaolmhara, 2000, arna leasú: cosaint ábhair, eisceachtaí reachtúla agus cearta úsáideoirí dleathacha bogearraí.

- RGCS, an tAcht um Chosaint Sonraí, 2018, agus I.R. Uimh. 336/2011: sonraí pearsanta, toiliú, príobháideachas cumarsáide agus rochtain ar fhaisnéis i ngléasanna.

- Rialachán (AE) 2022/2065 agus an tAcht um Sheirbhísí Digiteacha, 2024: oibleagáidí seirbhísí idirghabhálacha agus leigheasanna úsáideoirí, sa mhéid go mbaineann siad leis an bhfeidhm áirithe.

- Róimh I agus an Bhruiséil I bis: Rialacháin (CE) Uimh. 593/2008 agus (AE) Uimh. 1215/2012 maidir leis an dlí is infheidhme agus dlínse. I gcás C‑191/15, Verein für Konsumenteninformation v Amazon EU, 28 Iúil 2016, shoiléirigh Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh nach ceadmhach do chlásal rogha dlí tomhaltóirí a chur amú faoina gcosaint éigeantach.

- Noreside Construction Ltd v Irish Asphalt Ltd [2014] IESC 68, 2 Nollaig 2014: dheimhnigh an Chúirt Uachtarach nach leor tagairt ghinearálta do théarmaí “ar fáil ach iad a iarraidh” chun iad a chorprú sa chonradh sna himthosca a bhí i gceist.

- C‑400/22, Conny, 30 Bealtaine 2024: ní mór don chnaipe ordaithe an oibleagáid íocaíochta a chur in iúl go soiléir, fiú nuair a bhraitheann an íocaíocht ar choinníoll níos déanaí.

- C‑565/22, Sofatutor, 5 Deireadh Fómhair 2023: ní chruthaíonn gach athnuachan ar shíntiús ceart cealaithe nua, ach tá faisnéis shoiléir roimh ré faoin aistriú ó thriail saor in aisce go seirbhís íoctha riachtanach.

 

- Rialachán (AE) 2024/3228: cuireadh deireadh le hardán an Aontais um réiteach díospóidí ar líne an 20 Iúil 2025.

 

Forálacha deiridh

Má tá téarma éagórach, neamhbhailí nó neamh-infheidhmithe, cinntear a iarmhairtí de réir an dlí. Ní bheidh téarma éagórach ina cheangal ar thomhaltóir; leanfaidh an chuid eile den chonradh de bheith i bhfeidhm más féidir leis leanúint gan an téarma sin. Ní chuirtear téarma eile ina áit go huathoibríoch toisc go mbeadh éifeacht eacnamaíoch chomhchosúil aige. Ní liosta uileghabhálach de chearta reachtúla an úsáideora iad na téarmaí seo.

 

Teagmháil

THE IRISH PRESS
SCANDIC TRUST GROUP LLC
Ríomhphost: [email protected]
Suíomh gréasáin: www.TheIrishPress.com

 

© 2026 THE IRISH PRESS — Cóipcheart agus cearta eile ar cosaint sa mhéid a cheadaítear leis an dlí.

 

════════════════════

 
ENGLISH

TERMS OF SERVICE OF “THE IRISH PRESS”
Original version: 1 January 2026
Legal update: 26 October 2026

 

Provider and contracting party

These terms govern the provision and use of the services of “THE IRISH PRESS” insofar as they have been validly incorporated into the relevant contract. The service provider and the user’s contracting party is:

SCANDIC TRUST GROUP LLC
IQ Business Centre
Bolsunovska Street 13–15
01014 Kyiv / Ukraine
Email: [email protected]
Website: www.TheIrishPress.com
Legal form: limited liability company incorporated under Ukrainian law, LLC
Company registration number: 1010351020000018952

The address above is the company’s business and correspondence address. SCANDIC TRUST GROUP LLC is referred to in these terms as the “provider”. The registration number above is a foreign company registration number; it is not an Irish company registration number.

 

Registered office and company registration address

SCANDIC TRUST GROUP LLC
Oksamytova Street 1-b, Office 30
Sofiivska Borshchahivka
Kyiv Region - 08147 / Ukraine

 

Technical operation and maintenance

SCANDIC ASSETS FZCO
Dubai Silicon Oasis DDP
Building A1/A2
Dubai — 342001
United Arab Emirates
Telephone: +971 54 221 5217

SCANDIC ASSETS FZCO provides technical operation and maintenance within the scope of its engagement. Providing those technical services does not, by itself, make it a party to the user’s contract. Each company’s responsibilities depend on its actual activities, the obligations it has undertaken and applicable law.

 

1. General provisions

1.1 Scope and formation of contracts

These terms apply to the “THE IRISH PRESS” website and related applications, information feeds, interfaces, software and other services insofar as they are offered and refer to these terms. They are collectively described as the “services”. A user is a person who uses the services. A consumer is an individual acting for purposes wholly or mainly outside that individual’s trade, business, craft or profession. Before a contract is concluded, the terms will be made available in a form that allows the user to read, save and reproduce them. A contract is formed through offer and acceptance using the process explained for the particular service. Merely visiting a publicly accessible page does not, by itself, constitute acceptance of contractual obligations or subsequent amendments. Individually negotiated agreements take precedence, subject to mandatory law.

 

1.2 Changes to these terms

The provider may propose changes following changes in legislation, relevant case law or objectively justified changes to the services. Where a proposed change concerns an existing contract, the user will receive clear advance information about its content, reason and proposed effective date on a durable medium, such as email. Changes to an existing contract require the user’s agreement unless they follow directly from the law or constitute a lawful modification under clause 1.4. Silence, inactivity and continued use will not be treated as agreement to amended contractual terms. This clause does not authorise the unilateral introduction of new charges or changes to an agreed price.

 

1.3 Rejection of a proposed change

If the user does not accept a proposed change, the previously agreed terms continue to govern the contract, except where mandatory law requires otherwise. The user may stop using the services and request account closure or termination of a subscription under clause 10.1. No penalty or additional charge arises merely from rejecting the proposed change. Both parties retain their lawful rights to terminate the contract.

 

1.4 Modifications to digital content and digital services

For continuous supply, modifications beyond those necessary to maintain conformity will be made only in accordance with section 64 of the Consumer Rights Act 2022. Permitted contractual reasons are security requirements, legal changes and necessary technical adaptations to systems or third-party interfaces. No additional cost will be imposed. Where a modification adversely affects access or use more than minimally, advance notice will be provided on a durable medium. The consumer may terminate free of charge within 30 days of notification or modification, whichever is later, unless the unchanged, conforming version can be retained without additional cost.

 

2. Service content and copyright

2.1 Protected content

Texts, photographs, videos, audio recordings, illustrations, graphics, databases, software and design elements may be protected by copyright or other rights. Those rights belong to the provider or the relevant rights holders. Reader access is provided for personal, non-commercial use unless a licence or the law permits another use. These terms do not create exclusive rights over facts or information that are not protected.

 

2.2 Reproduction and further use

Permission from the relevant rights holder is required to reproduce, translate, adapt, distribute or make protected content available to the public, except where the law permits the use. Statutory exceptions, including fair dealing for research or private study, criticism or review and reporting current events, remain available subject to their conditions. The specific Irish exception for reporting current events excludes photographs. Acknowledging a source does not replace permission where permission is required.

 

2.3 Downloads and copies

Downloads and copies are permitted only to the extent authorised by the service, the applicable licence or the law. Copyright notices, author identifications and source acknowledgements must be preserved where required by law or a valid licence. These terms do not restrict statutory rights that cannot be excluded by contract.

 

2.4 Third-party content

The services may include material from news agencies, authors, photographers and other providers. Permission relating to one item does not automatically extend to other material. Using third-party material does not release the provider from responsibility arising from its own editorial, publishing or contractual acts. The provisions of section 5 apply.

 

3. User content, comments and reviews

3.1 Rules for user content

This section applies where a function for uploading or publishing user content is provided. Unlawful content, threats, harassment, abusive personal attacks, incitement to violence or hatred, infringements of intellectual property or privacy rights, spam, pornographic material and deliberate disruption of the service are prohibited. Lawful criticism or a differing opinion is not, by itself, sufficient grounds for removal. Restrictions are governed by clauses 3.4 and 10.2 and applicable law.

 

3.2 Advertising in user content

Discussion functions are intended for non-commercial participation unless stated otherwise. Prior permission is required to publish commercial advertisements, sales offers or fundraising solicitations. A commercial interest must not be concealed in a link or recommendation presented as an independent opinion. The provider’s permission does not replace legal requirements concerning advertising identification and accurate information.

 

3.3 Rights in user content

Users retain their rights in submitted content. By submitting content for publication, the user grants the provider a non-exclusive, royalty-free licence to store it, make necessary technical copies and display it within the relevant service. The licence is limited to that purpose and the period of lawful publication. It is worldwide to the extent required for internet access. Technical formatting changes that do not alter the meaning of the content are permitted. No right is granted to use the content independently in advertising, sell it or grant third parties a general licence. Technical service providers may process it on the provider’s behalf to deliver the service. Moral rights and statutory rights that cannot be waived remain unaffected.

 

3.4 Content restrictions and challenges

Content may be removed, access restricted or visibility reduced where necessary to apply the law or these rules. Measures will be proportionate to the nature and seriousness of the content, its context and any repeated infringements. Reasons and information about remedies will be provided to the extent required by law. A challenge may be sent to [email protected]. Urgent security or legal action does not remove the opportunity to challenge the decision afterwards. Digital Services Act obligations apply according to the actual classification of the service and the relevant statutory exemptions.

 

3.5 Removal and retention of content

Users may request removal of content they have published. The publication licence ends when the content is removed, except to the extent that a further limited use remains lawfully necessary. Copies may be retained to comply with a legal obligation, establish or defend a legal claim, or as part of backups subject to access restrictions. Such retention does not create a general right to republish the content. Personal data rights and any statutory right to retrieve content remain applicable.

 

3.6 Reviews and conflicts of interest

A person involved in creating, selling or promoting a product or service must not present themselves as an independent reviewer. A commercial connection, payment or other material interest must be clearly disclosed. Fake reviews, undisclosed paid reviews and misleading statements about competitors are prohibited.

 

4. Use of the services

4.1 Technical requirements and system protection

Internet access, a compatible browser and, for certain functions, an email address may be required. Specific requirements concerning compatibility, functionality or interoperability will be disclosed before the relevant contract is concluded. Unauthorised access to accounts or systems, malicious software, circumvention of access controls and harmful overloading of the service are prohibited. This does not prohibit authorised testing or acts permitted by mandatory law.

 

4.2 Advertising and third-party links

Commercial content will be recognisable as commercial content. Where a user follows a link to another supplier and contracts with that supplier, its valid terms govern that separate contract. A link does not mean that “THE IRISH PRESS” assumes every obligation of the third party. The provider remains responsible for its own conduct and applicable statutory obligations.

 

5. Obligations, lack of conformity and liability

5.1 User responsibility

Users must hold the rights and permissions necessary for submitted content and must not unlawfully infringe the rights of others. Any liability is determined by law, including applicable rules on fault, causation, loss and costs. These terms do not impose an automatic, unlimited obligation on users to indemnify the provider against every third-party claim or expense.

 

5.2 Supply and rights concerning lack of conformity

Digital content and digital services must comply with the contract and statutory requirements, including applicable requirements concerning functionality, compatibility, accessibility, security and updates. Where there is a lack of conformity, the consumer may require the supply to be brought into conformity free of charge, within a reasonable time and without significant inconvenience. A price reduction or termination is available where the statutory conditions are met, including serious cases and cases that cannot be, or are not, properly remedied. Section 58 of the Consumer Rights Act 2022 provides six-year periods for seeking remedies, calculated according to the type of supply and the timing of the lack of conformity or failure to supply. This is not a general six-year guarantee of the lifetime of every item of content or service. Maintenance or technical interruptions do not extinguish statutory rights. Archived material should be understood by reference to its date and context; its availability is not a promise that every historical article will be continuously updated.

 

5.3 Liability and prohibited exclusions

The provider’s liability is determined by applicable law. Liability for fraud, death or personal injury caused by negligence, and any other liability that cannot lawfully be excluded or restricted, is not excluded or restricted. These terms do not reduce mandatory consumer rights or remedies for services that have not been supplied or do not conform to the contract. Unless expressly agreed otherwise, general news and information do not constitute professional advice tailored to an individual’s circumstances.

 

5.4 Service complaints

Complaints may be sent to [email protected] or the provider’s correspondence address. Please identify the relevant service, the problem, the remedy sought and contact details for a response. Complaints will be addressed within a reasonable time, with a clear response in a form that can be retained. No charge will be imposed for providing a statutory remedy. Where reimbursement is due under the statutory digital supply remedies, it will be made without undue delay and within the applicable statutory 14-day period. The original payment method will be used unless the consumer expressly agrees otherwise, and no reimbursement fee will be charged.

 

6. User accounts

6.1 Registration and account information

Where registration is required, users must provide accurate necessary information and keep it up to date. Mandatory information will be identified and its necessity explained. Creating an account does not constitute consent to advertising, optional tracking or publication of personal data. Identity verification will be requested only where necessary and proportionate to its purpose.

 

6.2 Security of access credentials

Users must protect their access credentials and report suspected misuse without undue delay. A third party’s use of the user’s password does not, by itself, make the user automatically liable for every resulting act or loss. Responsibility depends on the circumstances and applicable law.

 

6.3 Temporary account restrictions

An account may be temporarily restricted where there are reasonable grounds to believe that it is compromised, being misused or involved in a serious breach. The restriction will be necessary, proportionate and limited to the required period. Reasons and an opportunity to challenge the restriction will be provided to the extent permitted and required by law. A restriction does not extinguish consumer rights to reimbursement, remedies or termination.

 

6.4 Users under age

The age of majority in Ireland is 18. A minor’s capacity to enter into a particular contract depends on the nature of the contract and applicable law. Where required, a parent or guardian must enter into the contract or provide appropriate authorisation. Where an information society service is offered directly to a child and relies on consent under Article 8 GDPR, the relevant age of consent in Ireland is 16. Below that age, consent or authorisation from the holder of parental responsibility is required where that Article applies. This is not a general minimum age for reading publicly accessible articles.

 

7. Paid services and consumer rights

7.1 Orders and payment obligations

A payment obligation arises only through a valid contract. Before an order is submitted, the main characteristics of the service, the total price including taxes and mandatory charges, the currency, billing period, contract duration and renewal and termination arrangements will be disclosed. Users will have an opportunity to correct input errors. Where an online order creates an obligation to pay, the order button or equivalent function will make that clear, for example through the wording “order with obligation to pay”. Contract confirmation will be provided on a durable medium. Additional payments require express consent; preselected options are insufficient.

 

7.2 Statutory right to cancel

Subject to statutory exceptions, a consumer may cancel a distance contract for a service, digital service or digital content not supplied on a tangible medium without giving a reason within 14 days of the day the contract is concluded. If the required cancellation information is not provided, the period may be extended for 12 months beyond the end of the normal cancellation period. If that information is supplied during the extension, the consumer has 14 days from receiving it. For paid digital content not supplied on a tangible medium, the right is lost when supply begins only if the consumer gave prior express consent to early supply, acknowledged the resulting loss of the right and received the required contract confirmation.

For a paid service or paid digital service, starting supply does not, by itself, end the right. Loss of the right following full supply depends on compliance with the statutory consent and acknowledgement requirements. For digital supply for which no price is paid, the specific exceptions in section 111 of the Consumer Rights Act 2022 apply. Where a consumer expressly requests that a service begin during the cancellation period and subsequently cancels, a proportionate amount may be charged only where the law permits it and the required information was provided. Any reimbursement due will be made without undue delay and no later than 14 days after receipt of the cancellation notice, using the original payment method unless expressly agreed otherwise, without a reimbursement fee.

 

7.3 How to exercise the right to cancel

Send an unequivocal statement that you are cancelling to [email protected], or to SCANDIC TRUST GROUP LLC’s correspondence address. Sending the statement before the cancellation period expires is sufficient. Use of the model form below is optional. For distance contracts concluded through an online interface and covered by section 115A of the Consumer Rights Act 2022, an online cancellation function will be available throughout the cancellation period. It will be prominent, accessible and clearly labelled, with a step to confirm cancellation. An acknowledgement containing the cancellation’s content, date and time will be provided without undue delay on a durable medium. Other cancellation methods remain available.

 

Model cancellation form

To: SCANDIC TRUST GROUP LLC, IQ Business Centre, Bolsunovska Street 13–15, 01014 Kyiv, Ukraine
Email: [email protected]

I/We hereby give notice that I/we cancel the contract for the supply of the following service or digital content:

Name of service or digital content:
Date ordered:
Order number or contract reference, if available:
Name of consumer(s):
Address of consumer(s):
Date:
Signature, only if this notice is submitted on paper:

 

7.4 Subscriptions, trial periods and personal data as consideration

Before a subscription is concluded, its duration, price for each period, any automatic renewal and the method and deadline for termination will be clearly disclosed. An unreasonably early deadline for avoiding renewal will not be imposed. A free trial cannot become a paid subscription unless the payment terms were clearly disclosed and a valid contract was concluded. A new cancellation right does not automatically arise on every renewal; rights arising from a failure to provide transparent information remain unaffected. Statutory protections for digital content and digital services may apply where the consumer provides personal data instead of paying a price, subject to the statutory exceptions. Such a contract does not constitute GDPR consent to every use of the data.

 

8. Communications with users

8.1 Newsletters and advertising messages

Under these terms, optional newsletters and advertising emails are sent on the basis of prior consent. Consent will be specific and voluntary, and the sender will be identified. Users may unsubscribe free of charge through the message’s unsubscribe link or by emailing [email protected]. Creating an account, making a purchase or providing an email address for contract performance does not constitute consent to advertising.

 

8.2 Operational and contractual notices

Messages necessary to provide a service, protect an account, administer payment or fulfil a legal obligation may be sent without separate marketing consent where there is a lawful basis. Operational messages will not be used to conceal optional advertising.

 

8.3 Statistical information and tracking technologies

Processing personal data for statistical purposes is subject to data protection law. Data do not become anonymous merely because names have been removed if individuals remain identifiable. Storing information on, or accessing information from, a user’s device is governed by Regulation 5 of S.I. No. 336/2011. Consent is required unless a statutory exception applies, such as strict necessity to provide a service explicitly requested by the user. Acceptance of these terms does not supply that consent.

 

8.4 Surveys and voluntary participation

Participation in surveys is voluntary unless it forms a clearly identified, necessary and lawful part of a requested service. Required information about processing will be provided before data are collected. Refusing an optional survey does not remove existing contractual rights. Where processing relies on consent, that consent may be withdrawn in accordance with the law.

 

9. Software

9.1 Licences and statutory rights

Where software is supplied, its use is governed by the valid accompanying licence and applicable law. No rights are granted beyond those held by the provider. A lawful user’s rights concerning necessary backup copies, observation or testing of a program’s functioning and interoperability remain available under the Copyright and Related Rights Act 2000. Open-source licence terms and mandatory consumer rights, including rights concerning updates, remain unaffected.

 

10. Termination of the contractual relationship

10.1 Termination by the user

Users may request closure of a free account by contacting [email protected]. Paid subscriptions may be terminated in accordance with their contractual term and applicable statutory rights. If an account closure request concerns an account with a paid subscription, it will be clarified whether the request also concerns that subscription. Closing an account does not, by itself, waive rights to reimbursement or remedies. Requests to erase personal data are addressed separately under data protection law.

 

10.2 Termination by the provider

The provider may terminate only on a lawful or valid contractual basis, including a serious breach of these terms. Where appropriate, notice and a reasonable opportunity to remedy the breach will be given. Immediate action may be taken where necessary for an urgent legal or security reason. Termination will not be used to circumvent rights concerning modifications, conformity or reimbursement. Prepayments, personal data and user content will be addressed in accordance with statutory rights and the contract.

 

11. Other provisions

11.1 Governing law and jurisdiction

Contractual relationships validly established under these terms are governed by Irish law. For consumers, this choice does not remove protection afforded by mandatory provisions of the law of their habitual residence where Article 6 of Regulation (EC) No. 593/2008, Rome I, applies. Court jurisdiction is determined by the applicable rules, including Articles 17–19 of Regulation (EU) No. 1215/2012 where applicable. These terms do not impose exclusive foreign court jurisdiction or compulsory arbitration on consumers in violation of their rights.

 

11.2 Personal data and privacy

Personal data processing is governed by the GDPR, the Data Protection Act 2018 and applicable electronic communications privacy rules. Further information is provided in the service’s privacy policy. Acceptance of these terms does not constitute consent to optional processing. International data transfers are subject to the relevant legal conditions. Specific exemptions for freedom of expression and journalism do not automatically extend to account management, subscriptions, payments or advertising.

 

11.3 Notices and legal communications

Notices and complaints may be sent to the email or correspondence address stated here. Contractual notices will be provided on a durable medium where required by law. Service of court documents and other communications subject to specific legal requirements is governed by the relevant procedures. These terms do not impose a general obligation to contact us before obtaining legal advice, complaining to an authority or seeking a court remedy.

 

11.4 Contact, content notices and challenges

Notices concerning allegedly illegal content, complaints about restrictions and service enquiries may be sent to [email protected]. Please provide the exact webpage address, the relevant content, the reasons for the notice and contact details for a response. Where Article 16 of the Digital Services Act applies, its requirements concerning an explanation, notifier details and a good-faith declaration also apply, subject to its exceptions. Available statutory rights to complain, pursue out-of-court dispute settlement and seek judicial remedies remain unaffected. Ireland’s Digital Services Coordinator is Coimisiún na Meán: www.cnam.ie.

 

Provider and correspondence address

SCANDIC TRUST GROUP LLC
IQ Business Centre
Bolsunovska Street 13–15
01014 Kyiv / Ukraine
Email: [email protected]

 

Technical operation and maintenance

SCANDIC ASSETS FZCO
Dubai Silicon Oasis DDP
Building A1/A2
Dubai — 342001
United Arab Emirates
Telephone: +971 54 221 5217

 

11.5 Alternative resolution of consumer disputes

Consumers may obtain information about their rights and alternative dispute resolution bodies from the Competition and Consumer Protection Commission, CCPC: www.ccpc.ie. The CCPC does not adjudicate every individual contractual dispute.

Access to an alternative dispute resolution body depends on its jurisdiction, rules and any applicable obligation or agreement to participate. Information about the relevant body and the provider’s participation will be supplied where required by law.

Alternative dispute resolution is not a general prerequisite for access to the courts. The European Union’s online dispute resolution platform was discontinued on 20 July 2025.

 

Legislation and case law

The following rules are relevant within their respective scope, in their currently applicable versions:

 

- Consumer Rights Act 2022: digital supply, conformity, remedies, distance contracts and unfair terms, particularly Parts 3, 5 and 6. Section 64 addresses modifications and section 58 addresses responsibility for supply and conformity.

- S.I. No. 309/2026 and Directive (EU) 2023/2673: amendments concerning distance contracts, including the online cancellation function under section 115A of the Consumer Rights Act 2022.

- Electronic Commerce Act 2000 and S.I. No. 68/2003: electronic contracting and applicable requirements concerning information, terms and online orders.

- Consumer Protection Act 2007: misleading or unfair commercial practices, including advertising misleadingly presented as editorial content 

- Copyright and Related Rights Act 2000, as amended: protection of content, statutory exceptions and the rights of lawful software users 

- GDPR, Data Protection Act 2018 and S.I. No. 336/2011: personal data, consent, communications privacy and access to information on devices.

- Regulation (EU) 2022/2065 and Digital Services Act 2024: intermediary service obligations and user remedies insofar as they apply to the particular function.

 

- Rome I and Brussels I bis: Regulations (EC) No. 593/2008 and (EU) No. 1215/2012 concerning applicable law and jurisdiction. In C‑191/15, Verein für Konsumenteninformation v Amazon EU, 28 July 2016, the Court of Justice of the European Union clarified that a choice-of-law clause must not mislead consumers about their mandatory protections.

 

- Noreside Construction Ltd v Irish Asphalt Ltd [2014] IESC 68, 2 December 2014: the Supreme Court confirmed that a general reference to terms being “available on request” was insufficient to incorporate them into the contract in the circumstances of that case.

 

- C‑400/22, Conny, 30 May 2024: an order button must clearly indicate the payment obligation, even where payment depends on a subsequent condition.

- C‑565/22, Sofatutor, 5 October 2023: each subscription renewal does not create a new cancellation right, but clear advance information about conversion from a free trial to a paid service is essential.

- Regulation (EU) 2024/3228: the European Union’s online dispute resolution platform was discontinued on 20 July 2025.

 

Final provisions

If a term is unfair, invalid or unenforceable, its consequences are determined by law. An unfair term will not bind a consumer; the remainder of the contract continues where it is capable of continuing without that term.

An invalid term is not automatically replaced by another term merely because it would produce a similar economic result. These terms are not an exhaustive statement of the user’s statutory rights.

 

Contact

THE IRISH PRESS
SCANDIC TRUST GROUP LLC
Email: [email protected]
Website: www.TheIrishPress.com

 

© 2026 THE IRISH PRESS — Copyright and other rights reserved to the extent permitted by law.