The Irish Press - Nachrichten aus Dublin, Kilkenny, Waterford, Drogheda, Galyway, Irland und der ganzen Welt

Bundestagspräsidentin Julia Klöckner (CDU) hat zum 65. Jahrestag des Baus der Berliner Mauer auf fortbestehende Spaltungen zwischen Ost und West hingewiesen. "Die Mauer hat in Deutschland Spuren gezogen, die unsere Wege heute noch beeinflussen", sagte Klöckner am Donnerstag in ihrer Ansprache bei der Gedenkveranstaltung in Berlin. Selbst bei denen, die erst nach dem Mauerfall geboren wurden, wirke sie nach.

Die Sonnenfinsternis vom Mittwochabend hat in Bremen teils den Verkehr lahm gelegt und einen größeren Polizeieinsatz ausgelöst. Rund um einen beliebten Aussichtspunkt im Norden der Stadt staute sich der Verkehr zeitweise bis auf die Autobahn 27 zurück, wie die Polizei am Donnerstag mitteilte. Teils seien Fahrzeuge auf der Autobahn geparkt worden. Insgesamt erfasste die Polizei 110 Verkehrsverstöße.

Zum fünften Jahrestag der Machtübernahme der radikalislamischen Taliban in Afghanistan hat Amnesty International die Bundesregierung aufgefordert, Abschiebungen in das Land zu beenden und Aufnahmezusagen einzulösen. Die Menschenrechtslage habe sich seit 2021 nochmals "dramatisch verschlechtert", erklärte die Organisation am Donnerstag. Dennoch warteten nach Schätzung der Hilfsorganisation Kabul Luftbrücke noch immer über 600 Afghaninnen und Afghanen in Pakistan auf die ihnen zugesagte Einreise nach Deutschland.

Der französische Nationaltrainer Zinedine Zidane hat sich die Unterstützung eines alten Weltmeisterkollegen in sein Team geholt. Wie der nationale Fußballverband FFF am Donnerstag mitteilte, wird der frühere Starkeeper Fabien Barthez neuer Torwarttrainer bei Les Bleus. Der 55-Jährige hatte 1998 gemeinsam mit Zidane die Heim-WM und zwei Jahre später auch die Europameisterschaft gewonnen.

In Sambia haben die Menschen am Donnerstag ein neues Staatsoberhaupt und ein neues Parlament gewählt. Die Wahllokale öffneten um 06.00 Uhr und sollten um 18.00 Uhr schließen. Hunderte der insgesamt 8,7 Millionen Wahlberechtigten reihten sich trotz morgendlicher Kälte schon lange vor Öffnung der Lokale in die Warteschlangen ein. Als Favorit geht der amtierende Präsident Hakainde Hichilema ins Rennen, der eine zweite und letzte Amtszeit anstrebt.

Für Fußball-Nationalspielerin Lena Oberdorf kommt der Supercup noch zu früh, ihr Comeback beim FC Bayern rückt aber näher. "Es ist beeindruckend, wie sie sich im Mannschaftstraining präsentiert. Sie ist mittlerweile mit vollem Kontakt dabei, es gibt für sie aktuell keine Einschränkungen mehr", sagte Trainer José Barcala dem SID: "Hoffentlich können wir in zwei Wochen anfangen, ihr Spielzeit zu geben."

Die zu zahlenden Löhne fallen für deutsche Unternehmen im Zuge der Krisen der vergangenen Jahre immer stärker ins Gewicht. Einer am Donnerstag veröffentlichten Studie des Instituts für Makroökonomie und Konjunkturforschung (IMK) der Böckler-Stiftung zufolge liegt dies jedoch vor allem an der schwachen Produktivitätsentwicklung. Im EU-Vergleich fällt Deutschland bei den Arbeitskosten pro Stunde demnach sogar zurück.

Die Zahl der Kindeswohlgefährdungen in Deutschland ist 2025 auf einen neuen Höchststand gestiegen. Die Jugendämter stellten bei rund 79.800 Kindern oder Jugendlichen Vernachlässigung oder psychische, körperliche oder sexuelle Gewalt fest, wie das Statistische Bundesamt in Wiesbaden am Donnerstag mitteilte. Das seien zehn Prozent mehr Fälle gewesen als noch 2024.

Die Zahl der Hitzetoten in diesem Sommer hat sich noch einmal erhöht. Mittlerweile liegt sie bei 12.500, wie aus dem am Donnerstag in Berlin veröffentlichten Wochenbericht des Robert-Koch-Instituts (RKI) hervorgeht. Ausgewertet wurden Daten bis zum 2. August. 2026 ist laut RKI ein Rekordjahr, was hitzebedingte Sterbefälle angeht. Die bislang höchste Zahl an Hitzetoten wurde 2018 mit geschätzt 8900 Fällen registriert.

Das Amtsgericht Chemnitz hat einem Medienbericht zufolge einen Haftbefehl gegen den AfD-Bundestagsabgeordneten Maximilian Krah erlassen. Grund sei ein Rechtsstreit zwischen ihm und dem ZDF-Satiriker Jan Böhmermann, wie der "Spiegel" am Donnerstag berichtete. Der Politiker der rechtsextremen AfD war gegen Böhmermann vorgegangen, weil dieser in seinem Podcast eine Zuschrift vorgelesen hatte, der zufolge Krah auf dem Oktoberfest 200 Champagnerflaschen bestellt habe.

Russlands Präsident Wladimir Putin hat erstmals die von Japan beanspruchten Kurilen-Inseln besucht. Der Kreml veröffentlichte am Donnerstag ein Video von Putin auf den Kurilen. Russischen Medienberichten zufolge besuchte er dort eine Fischverarbeitungsanlage, wo ihm Kaviar überreicht worden sei.

Die ehemalige Weltranglistenerste Iga Swiatek hat beim WTA-Masters in Toronto ihr erstes Endspiel des Jahres erreicht. Die Polin wies auch im Halbfinale ihre verbesserte Form nach und gewann nach regenbedingter Verzögerung mit 6:3, 1:6, 6:3 gegen die Ukrainerin Elina Switolina. Im Finale des Hartplatz-Turniers geht es nun gegen die Weltranglistenzweite Elena Rybakina aus Kasachstan, die sich nach hartem Kampf mit 5:7, 6:2, 6:2 gegen die US-Amerikanerin Coco Gauff durchsetzte.

Probleme bei der Essensversorgung, nicht funktionierende Sanitäranlagen und mentale Krisen: Nach Berichten über unhaltbare Zustände an Bord der "USS Abraham Lincoln" haben Senatoren Aufklärung über die Situation auf dem US-Flugzeugträger gefordert. Ein entsprechendes Schreiben an Verteidigungsminister Pete Hegseth wurde am Mittwoch von Senator Richard Blumenthal veröffentlicht. Darin wird unter anderem darauf verwiesen, dass das Schiff "seit mehr als 250 Tagen im Einsatz" sei.

Der US-amerikanische Tennisprofi Ben Shelton greift beim Masters-Turnier in Montreal trotz eines schweren Sturzes in die Bande nach dem Titel. Der 23-Jährige bezwang seinen Landsmann Learner Tien im Halbfinale mit 6:2, 6:3 und fordert im Endspiel mit Brandon Nakashima erneut einen US-Amerikaner. Der hatte zuvor den Spanier Rafael Jodar mit 7:6 (7:3), 6:4 geschlagen und damit für das erste rein US-amerikanische Masters-Finale seit 23 Jahren gesorgt.

Lionel Messi ist nach dem Tod seines Vaters Jorge auf den Fußballplatz zurückgekehrt. Der Superstar erlebte am Mittwochabend ein emotionales Comeback für Inter Miami, wurde im letzten Gruppenspiel des Leagues Cup gegen den mexikanischen Verein León unter großem Jubel der Zuschauer zur Halbzeit eingewechselt. Der Meister der MLS kassierte dabei eine 2:3-Niederlage und verpasste überraschend den Einzug in die K.o.-Phase des Wettbewerbs der Teams aus den USA, Kanada und Mexiko.

Die Ukraine benötigt nach Angaben von Präsident Wolodymyr Selenskyj fünf Prozent der Patriot-Abfangraketen der USA, um angesichts der zunehmenden russischen Angriffe durch den bevorstehenden Winter zu kommen. Um alle von Moskaus Truppen abgefeuerten ballistischen Raketen zu zerstören, seien zehn Prozent der US-Lagerbestände nötig, sagte der Staatschef in einem am Donnerstag veröffentlichten Interview mit dem US-Sender CNN.

Den kleinen Zwischenfall bei ihrer Übung mit dem Reifen zum Start in die Heim-WM in Frankfurt am Main hatte Darja Varfolomeev schnell hinter sich gelassen. "An sich bin ich zufrieden mit dem heutigen Tag", sagte die Rhythmische Sportgymnastin am Mittwoch nach ihrem Missgeschick in der Qualifikation, das ihr so nach eigener Aussage zuvor noch nie passiert war - "es ist einfach abgehakt."

Nach seinem Rennen für die Geschichtsbücher war Johannes Liebmann einfach nur "mega glücklich" - auf seiner ersten Goldmedaille bei der Schwimm-EM in Paris inklusive Europarekord will sich der Senkrechtstarter aber nicht ausruhen. Das "Hauptziel", sei auf jeden Fall besser zu werden, erklärte der 19-Jährige kurz nach seinem sensationellen Triumph: "Ich glaube, da ist noch ein bisschen Potenzial."

Gregor Kobel würde einen Wechsel von Shootingstar Said El Mala zu Borussia Dortmund begrüßen. "Er hat Speed, hat einen guten Abschluss, ist gut im Eins-gegen-Eins", sagte der Schweizer Torhüter bei Sky: "Das sind alles Qualitäten, die ich sehr gerne im Team habe." Der Transferpoker zwischen dem BVB und dem 1. FC Köln zieht sich bereits seit Wochen, könnte aber möglicherweise bald ein Ende finden.

Nur 74 Tage hatte es gedauert, dann stemmten die Titelsammler von Paris Saint-Germain schon wieder eine Silbertrophäe in die Höhe. Zweieinhalb Monate nach der erfolgreichen Titelverteidigung in der Champions League Ende Mai wiederholte Europas Supermacht auch den Triumph im Supercup. "Das ist einfach unglaublich. Wir haben es geschafft, dieser Pokal ist fantastisch", sagte Siegtorschütze Désiré Doué (21) nach dem 2:1 (1:1) über Europa-League-Sieger Aston Villa.

Der US-Internetkonzern Meta muss sich seit Mittwoch erstmals vor einem US-Bundesgericht wegen des Vorwurfs verantworten, mit seinen Online-Netzwerken Instagram und Facebook Minderjährige abhängig und damit psychisch krank zu machen. Am ersten Prozesstag wurden nach längerer Befragung zunächst die acht Geschworenen ausgewählt. Die Eröffnungsplädoyers sollen in der kommenden Woche gehalten werden.

Eine Mehrheit der Deutschen fordert weiterhin größere staatliche Anstrengungen beim Klimaschutz und ein Vorantreiben der Energie-, Verkehrs- und Wärmewende. Das geht aus dem am Donnerstag veröffentlichten Sozialen Nachhaltigkeitsbarometer der Transformation der Bertelsmann-Stiftung hervor. Demnach ist die Zustimmung zu verstärktem Klimaschutz etwas geringer als bei früheren Befragungen, es gebe dafür aber weiter "ein breites gesellschaftliches Mandat".

Regierung und Opposition in Venezuela haben die erste Runde ihres nationalen Dialogs beendet und dabei die Einleitung einer Justizreform vereinbart. Unter anderem solle der Oberste Gerichtshof reformiert worden, hieß es in einer am Mittwoch veröffentlichten gemeinsamen Erklärung. Das Gericht wird von der Opposition scharf kritisiert, weil es 2024 trotz massiver Wahlfälschungsvorwürfe den Sieg von Präsident Nicolás Maduro bestätigt hatte.

Zum 65. Jahrestag des Mauerbaus hat die SED-Opferbeauftragte Evelyn Zupke vor einer zunehmenden Verklärung der DDR gewarnt. "Einigen erscheint die DDR zunehmend schöner, je länger sie zurückliegt", sagte Zupke der "Rheinischen Post" (Donnerstagsausgabe). "Dabei wird ausgeblendet, wie das Leben in der DDR tatsächlich war."

In Sambia wird am Donnerstag ein neuer Präsident gewählt. Als Favorit gilt Amtsinhaber Hakainde Hichilema. Der 64-Jährige, der in seiner ersten Amtszeit eine Reihe von Wirtschaftsreformen in dem südafrikanischen Land durchgesetzt hat, strebt ein zweites und letztes Mandat an. Die rund 8,7 Millionen Wahlberechtigten sind außerdem zur Wahl eines neuen Parlaments aufgerufen. Die Wahllokale sind von 06.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet.

Der nach Vorwürfen wegen nicht offengelegter Zuwendungen von seinem Abgeordnetenmandat zurückgetretene britische Rechtspopulist Nigel Farage geht am Donnerstag als klarer Favorit in eine von ihm angestrebte Nachwahl. Er tritt bei der Nachwahl in Clacton-on-Sea in Südostengland gegen mehrere unabhängige Kandidaten und Spaßkandidaten an.

Wegen der mutmaßlichen Bezahlung von Informanten aus rechtsextremen Kreisen ist in den USA eine hochrangige frühere Vertreterin der bekannten Bürgerrechtsorganisation SPLC festgenommen worden. Heidi Beirich sei wegen Überweisungsbetrugs sowie wegen Verschwörung zum Bankbetrug und zur Geldwäsche angeklagt worden, erklärte am Mittwoch FBI-Direktor Kash Patel. Die 59-Jährige war jahrelang Leiterin der Abteilung für Aufklärung beim Southern Poverty Law Center, das sich dem Kampf gegen weiße Vorherrschaft und Rechtsextremismus verschrieben hat.

Die für ihre scharfen und bissigen Antworten auf Journalistenfragen bekannte US-Präsidentensprecherin Karoline Leavitt hat ihren Rücktritt angekündigt. Die 28-Jährige begründete dies am Mittwoch damit, dass sie sich nach der Geburt ihres zweiten Kindes mehr auf die Familie konzentrieren wolle. Präsident Donald Trump würdigte Leavitt als "eine meiner engsten Vertrauten" und kündigte an, dass diese künftig als externe Beraterin für ihn arbeiten werde.

WEST PALM BEACH, FL / ACCESS Newswire / 13. August 2026 / U.S. Polo Assn.®, die offizielle Sportmarke der United States Polo Association (USPA), wurde zum zweiten Mal in Folge zur bestplatzierten Sportmarke auf der jährlichen „Top Global Licensor"-Liste von License Global gekürt und übertraf damit die NFL Players Association, die PGA Tour und die Formel 1. Als weiteren Meilenstein klettert die U.S. Polo Assn. auf Platz 22 der globalen Lizenzgeberliste, die die Branchen Unterhaltung, Mode, Lifestyle und Sport umfasst. Diese Leistung spiegelt die anhaltende globale Expansion der milliardenschweren Marke wider, die 2025 mit einem Einzelhandelsumsatz von 2,7 Mrd. $ in allen Bereichen ein Rekordjahr verzeichnete.

Innovative Leadgenerierung, SEO, GEO, SEA für die Industrie und Mittelstand: Dr.-Ing. Tamas Lamfalusi verbindet Expertenwissen mit moderner Digitalstrategie.

Angesichts der zunehmenden wirtschaftlichen Auswirkungen des Niedrigwassers in den Flüssen hat der Bundesverband der Deutschen Binnenschifffahrt (BDB) einen Drei-Punkte-Plan vorgelegt. Es müsse vor allem die Förderung von niedrigwasseroptimierten Schiffen auch im kommenden Jahr fortgesetzt werden, forderte BDB-Geschäftsführer Jens Schwanen in der "Rheinischen Post" (Donnerstagsausgabe). Zweitens müssten die Fahrrinnen an Mittel- und Niederrhein in maximal möglichem Tempo ausgebaut werden. Und drittens müsse das Wasser im Rhein stärker gestaut werden können.

Inmitten zunehmender russischer Attacken hat die Ukraine entschieden, ab sofort keine genauen Angaben mehr zu russischen Raketenangriffen zu machen. Es würden "bestimmte Änderungen" bei den täglichen Morgenberichten eingeführt, erklärte am Mittwoch Luftwaffensprecher Jurij Ihnat im Onlinedienst Facebook. Unter anderem solle nicht mehr die Zahl der von Russland auf die Ukraine abgefeuerten Raketen genannt werden.